We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Immovable assets and other assets registered by law belonging to the debtor and other movable property of a unit value of more than one hundred thousand litas are realised by being sold at auction.
Nieruchomości i inny majątek zarejestrowany i należący do dłużnika na mocy prawa oraz pozostały majątek ruchomy o wartości jednostkowej przekraczającej sto tysięcy litów jest upłynniany w drodze sprzedaży na aukcji.
For breach of this law natural persons shall be imposed a warning, heads of legal persons or their authorised persons - a warning or a fine of up to one thousand litas.
Za naruszenie niniejszej ustawy osoby fizyczne są ostrzegane, na kierowników podmiotów prawnych czy ich upoważnione osoby jest nakładane ostrzeżenie lub grzywna w wysokości do jednego tysiąca litów.
Reverberant in the media of both countries was the information about this year's Lithuanian transferring funds of 400 thousand litas (about 116 thousand euro) for the maintenance of the Lithuanian schools in Poland.
Szerokim echem w mediach obu państw odbiły się informacje o przekazaniu przez Litwę w bieżącym roku środków wynoszących 400 tys. litów (około 116 tys. euro) na utrzymanie szkół litewskich w Polsce.
A violation of legal acts related to the Euro adoption invokes imposition of sanctions: the violation may result in a warning or a fine of up to a thousand Litas.
W wypadku naruszenia aktów prawnych związanych z wprowadzeniem euro nakłada się sankcje - za uchybienia stosuje się upomnienie lub grzywnę w wysokości do jednego tysiąca litów.
However, ignorance of the law does not exempt us from its consequences, and instigating discrimination via comments might result in a fine of more than a thousand Litas.
Nieznajomość prawa nie zwalnia jednak z podlegania mu, a szykany w Internecie mogą skutkować grzywną przekraczającą tysiąc litów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.