Examples with "through a http proxy" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This part describe how to configure a VPN to pass through a http proxy, which allow only traffic on port 443 (and 80).
W tej części opisano, jak konfigurować VPN, aby przejść przez proxy http, które umożliwiają tylko dostęp do portu 443 (i 80).
2 Click Apply. If you access DiskStation through a HTTP proxy and encounter random logouts, you can skip IP checking to avoid this problem.
Jeśli uzyskujesz dostęp do serwera USB Station 2 za pośrednictwem proxy HTTP i zaobserwujesz przypadki losowego wylogowania, możesz pominąć sprawdzanie adresu IP, aby uniknąć tego problemu.
Andere resultaten
If you have configured your HTTP proxy through Internet Explorer, you do not need to take any action to set Chrome.
Jeśli skonfigurowano serwer proxy HTTP w programie Internet Explorer, nie trzeba podejmować żadnych działań, aby ustawić Chrome.
It supports HTTP, HTTPS, and FTP protocols, as well as retrieval through HTTP proxies.
IP-HTTPS is a new protocol for Windows 7 and Windows Server 2008 R2 that allows hosts to establish connectivity through a Web proxy or firewall by tunneling IPv6 packets inside an IPv4-based secure HTTPS session.
IP-HTTPS jest nowym protokołem dla Windows 7 i Windows Server 2008 R2, dzięki któremu hosty mogą ustanawiać połączenia poprzez proxy Web lub zaporę sieciową poprzez tunelowanie pakietów IPv6 wewnątrz bezpiecznej sesji HTTPS opartej na IPv4.
The military junta came to power through a coup d'état last year.
Junta wojskowa objęła władzę w wyniku zamachu stanu w zeszłym roku.
The economy is going through a rough patch, affecting many small businesses.
Gospodarka przechodzi przez ciężki czas, co wpływa na wiele małych firm.
We need to resolve conflicts professionally, not through a slanging match.
Musimy rozwiązywać konflikty profesjonalnie, a nie poprzez wymianę obelg.
The rebels aim to come to power through a military coup.
Rebelianci dążą do dojścia do władzy poprzez wojskowy zamach stanu.
He suffered through a tough childhood but eventually found his passion.
Przeszedł przez trudne dzieciństwo, ale w końcu odnalazł swoją pasję.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.