Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through open
Vertaling van "through open" in Pools
poprzez otwartą
dzięki otwartej
przez otwarte
drodze otwartych
poprzez otwarty
za pomocą otwartych
w otwartych
przez otwarty
drodze otwartego
formule otwartych
na otwartych
Long story short, we managed to resolve the conflict through open communication.
Krótko mówiąc, udało nam się rozwiązać konflikt poprzez otwartą komunikację.
She sought to remedy their disagreement through open communication and active listening.
Starała się zażegnać ich spór poprzez otwartą komunikację i aktywne słuchanie.
She was confident they could hammer out the issues through open communication.
Była pewna, że mogą rozwiązać problemy dzięki otwartej komunikacji.
The couple cherished their mending relationship, growing stronger through open communication.
Para doceniała swoją naprawianą relację, która wzmacniała się dzięki otwartej komunikacji.
His modus operandi usually involves entering through open windows during the night.
Jego charakterystyczny styl działania zwykle polega na wchodzeniu przez otwarte okna w nocy.
By employing an air curtain, stores can decrease energy loss through open doors.
Stosując kurtynę powietrzną, sklepy mogą zmniejszyć straty energii przez otwarte drzwi.
Communities grow stronger through open access to data and findings from researchers.
Społeczności stają się silniejsze dzięki otwartemu dostępowi do danych i odkryć naukowców.
The first party's candidates engage with voters through open forums.
Kandydaci głównej partii angażują się w dialog z wyborcami poprzez otwarte fora.
Sibling rivalry can sometimes be resolved through open communication and understanding.
Konflikty między rodzeństwem można czasem rozwiązać poprzez otwartą komunikację i zrozumienie.
In a strong relationship, partners continuously grow together through open discussions.
W silnym związku partnerzy nieustannie umacniają swoją relację poprzez otwarte rozmowy.
Labour relations can improve workplace harmony through open communication and collaborative efforts.
Relacje pracownicze mogą poprawić harmonię w miejscu pracy poprzez otwartą komunikację i wspólne działania.
The foundation of their relationship was solidified through open communication and honesty.
Fundament ich związku został ugruntowany poprzez otwartą komunikację i szczerość.
To strengthen friendships, he aims to cultivate trust through open communication.
Aby wzmocnić przyjaźnie, dąży do rozwijania zaufania poprzez otwartą komunikację.
Synoniemen voor through open in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 59 ms.
