Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through pre-programmed
Examples with "through pre-programmed" and their translation in Pools
They ran without the cages and barriers of traditional robots, in fact waving their arms through pre-programmed dances right over the heads of visitors.
Pracowały bez klatek i barierek stosowanych przy tradycyjnych robotach, wymachując ramionami w zaprogramowanym wcześniej tańcu wprost nad głowami gości.
Andere resultaten
Through the implementation of pre-programmed "fire scenarios" they reduce the risk of spread of fire and minimize its impact.
Poprzez realizację zaprogramowanych "Scenariuszy pożarowych" zmniejszają ryzyko rozprzestrzeniania się pożaru oraz minimalizują jego skutki.
SimDesigner, Laerdal's free scenario development tool, guides users through the creation of pre-programmed scenarios with features such as
SimDesigner, darmowe oprogramowanie do tworzenia scenariuszy firmy Laerdal, prowadzi użytkowników przez proces tworzenia wstępnie zaprogramowanych scenariuszy dzięki następującym funkcjom
People are tremendously isolated and the challenge today, apart from all of the other challenges or the fact that it's already pre-programmed through think tanks and big moneyed powers, the problem is how do we handle and can we handle - can everyone handle the aloneness?
Ludzie są niesamowicie odizolowani i problemem dzisiejszym, oprócz wszystkich innych problemów lub faktu że już zostały zaprogramowane przez think-tanki i inne duże moce pieniężne, problemem jest jak mamy poradzić sobie i czy możemy poradzić - czy wszyscy dadzą sobie rade ze samotnością?
Half my genes run through your body, and my selfish genome is heavily evolutionarily pre-programmed to look out for its copies.
W twoim ciele jest połowa moich genów, a mój samolubny genom został ewolucyjnie zaprogramowany w ten sposób, że instynktownie szuka swoich kopii.
Therefore, in order to make available explanations which allow to break through this inertial resistance of the mind, herewith I decided to present at least several examples of empirical evidence which confirms that in reality the future is crystallised already now and pre-programmed in advance.
Dlatego aby udostepnic wyjasnienia ktore umozliwia zainteresowanym przelamanie w sobie owego oporu inercyjnego, niniejszym postanowilem zaprezentowac tutaj chociaz kilka przykladow empirycznego materialu dowodowego ktory potwierdza ze faktycznie przyszlosc juz obecnie jest skrystalizowana i z gory zaprogramowana.
The Talent database is accessible through a number of Structured Query Language queries ('SQL queries') or pre-programmed instructions enabling fast handling of data for analysis, statistics, calculations and extraction according to predefined templates.
Baza Talent jest dostępna za pośrednictwem szeregu zapytań sformułowanych w ustrukturyzowanym języku zapytań (zwanych dalej "zapytaniami SQL") lub uprzednio zaprogramowanych instrukcji umożliwiających szybkie przetwarzanie danych dla celów analiz, statystyk, obliczeń i pobierania, według wcześniej ustalonych modeli.
Lighting control can be carried out individually by turning on/ off or dimming/ brightening of the output (lighting circuit) or in groups through programs, user profiles, all settings lighting scenes for lighting and dimmer outputs in a pre-programmed way.
Sterowanie oświetlenia może odbywać się indywidualnie poprzez włączenie/ wyłączenie lub ściemnianie/ rozjaśnianie danego wyjścia (obwodu oświetlenia) lub grupowo poprzez programy, profile użytkownika, sceny świetlne ustawiając wszystkie wyjścia oświetlenia i ściemniaczy w wcześniej zaprogramowany sposób.
The Windows-based Performer Audio Assignment Software is an intuitive tool for editing the settings of eight pre-programmed configurations, which can be activated through DIP switches on the front of the Performer C44plus.
Oprogramowanie Performer Audio Assignment Software oparte jest na systemie Windows. Jest intuicyjnym narzędziem służącym do edycji zainstalowanych ośmiu wstępnych konfiguracji, które aktywować można poprzez przełączniki (tzw. DIP-switche) znajdujące się na płycie czołowej urządzenia Performer C44plus.
Synoniemen voor through pre-programmed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 1. Verstreken tijd: 147 ms.
