Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through shared management
Vertaling van "through shared management" in Pools
metodą wspólnego zarządzania
drodze zarządzania dzielonego
In actual fact most of the expenditure is administered through shared management.
Obecnie większa część wydatków jest zarządzana przy pomocy modelu zarządzania dzielonego.
Recalls that the majority of expenditure in this area is managed by indirect centralised management or through shared management
przypomina, że większość wydatków w tym obszarze podlega bezpośredniemu scentralizowanemu zarządzaniu lub zarządzaniu dzielonemu
In the case of decentralised management, and in all cases for programmes or part of programmes under the cross-border cooperation component not implemented through shared management, the beneficiary country and the national IPA coordinator shall provide information on and publicise programmes and operations.
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego oraz we wszystkich przypadkach, w których programy lub części programów w ramach komponentu dotyczącego współpracy transgranicznej nie są wdrażane w drodze zarządzania dzielonego, informacji na temat programów i działań dostarczają kraj beneficjent i narodowy koordynator ds. IPA oraz zapewniają ich promocję.
The EU countries administer the funds on a decentralised basis through shared management.
Kraje UE zarządzają funduszami w sposób zdecentralizowany w ramach systemu wspólnego zarządzania.
Since programmes are to be implemented through shared management, programme management and control systems must comply with Community rules.
Ponieważ program jest wdrażany w ramach wspólnego zarządzania, systemy zarządzania programem i jego kontroli powinny odpowiadać wymogom określonym w przepisach wspólnotowych.
The implementation of the operations of the EFF by the Member States through shared management should provide sufficient guarantees as to the details and quality of implementation, the results of operations and their evaluation and sound financial management and its supervision.
Realizowanie operacji EFR przez państwa członkowskie za pomocą wspólnego zarządzania powinno gwarantować szczegółowość i jakość procesu wdrożenia, wyników operacji i ich oceny, a także należyte zarządzanie finansami oraz nadzór nad nim.
Joint operational programmes shall, in principle, be implemented through shared management by a joint managing authority located in a Member State.
Wspólne programy operacyjne wdrażane są z zasady metodą wspólnego zarządzania przez wspólny organ zarządzający umiejscowiony w państwie członkowskim.
Joint operational programmes shall, in principle, be implemented through shared management by a joint managing authority located in a Member State.
Wspólne programy operacyjne wdrażane są co do zasady metodą wspólnego zarządzania przez wspólny organ zarządzający umiejscowiony w państwie członkowskim.
In the case of cross-border programmes implemented through shared management with a Member State, the following structures shall be put in place in one of the Member States participating in the cross-border programme, as set out in Article 102
W przypadku programów transgranicznych realizowanych w drodze zarządzania dzielonego z państwem członkowskim, w jednym z państw członkowskich uczestniczących w programie transgranicznym powołuje się, zgodnie z art. 102, następujące struktury
As you know, the ESF is implemented through shared management, and I believe that the management system of the current ESF is not compatible with the objectives of the EGF.
Jak Państwo wiedzą EFS realizuje się w drodze wspólnego zarządzania i jestem przekonany, że system zarządzania obecnego EFS nie jest zgodny z celami EFG.
Management (Article 10): it provides for cross-border programmes to be managed jointly by the relevant Member States and partner countries through a Joint Managing Authority (JMA) operating through shared management and normally located in a Member State.
Zarządzanie (artykuł 10): artykuł ten przewiduje, że programy transgraniczne mają być wspólnie zarządzane przez zainteresowane państwa członkowskie i kraje partnerskie przy pomocy wspólnego organu zarządzającego działającego na zasadzie wspólnego zarządzania i z reguły umiejscowionego w państwie członkowskim.
For cross-border programmes with Member States according to Article 9 of this Regulation, implementation tasks may be delegated to Member States, in which case they shall be implemented through shared management in accordance with the relevant provisions of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002.
W przypadku programów transgranicznych wdrażanych wspólnie z państwami członkowskimi zgodnie z art. 9 niniejszego rozporządzenia zadania związane z wdrażaniem mogą być delegowane do państw członkowskich, w którym to przypadku są wykonywane za pośrednictwem wspólnego zarządzania zgodnie z odpowiednimi przepisami rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1605/2002.
The EAGF shall be implemented either through shared management between the Member States and the Union or directly, as laid down in paragraphs 2 and 3.
EFGR finansuje, na zasadzie podziału zarządzania między Państwa Członkowskie i Wspólnotę, następujące wydatki dokonywane zgodnie z prawem wspólnotowym: a
Synoniemen voor through shared management in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 206 ms.
