Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through that same
Vertaling van "through that same" in Pools
tą samą
We can do multiple passes through that same entry.
Możemy zrobić wiele przebiegów poprzez to jedno wkłucie.
But I would like to believe that I would do whatever was necessary to make sure that no other family went through that same pain.
Chcę jednak wierzyć, że zrobiłabym wszystko by inne rodziny nie musiały przechodzić przez ten sam ból, co ja.
Just as the common good of spouses is fulfilled in conjugal love, ever ready to give and receive new life, so too the common good of the family is fulfilled through that same spousal love, as embodied in the newborn child.
Tak jak dobro wspólne małżeństwa urzeczywistnia się poprzez miłość oblulubieńczą, która gotowa jest dawać i przyjmować nowe życie - tak dobro wspólne rodziny urzeczywistnia się przez tę samą oblubieńczą miłość spełnioną w nowo narodzonym.
So, let's assume we Can't access the palace through that same skylight.
Uznajmy, że nie możemy znowu przejść przez ten sam świetlik.
Professor Bagnulo explains that at the moment these two systems function independently of each other, as 'the mechanism that decides where the data will flow through does not take into consideration how much other data are flowing through that same path'.
Profesor Bagnulo wyjaśnia, że na chwilę obecną te dwa systemy funkcjonują niezależnie od siebie, jakby "mechanizm, który decyduje, którędy przepłyną dane nie uwzględniał ilości innych danych przekazywanych tą samą ścieżką".
Let's assume we can't access the palace through that same skylight.
Gdzie są wszyscy u diabła? Uznajmy, że nie możemy znowu przejść przez ten sam świetlik.
And go through that same old mess all over again. Correct.
I przechodzić przez ten sam stary bałagan od nowa.
I'm saying that you can't let Sara walk through that same door.
Chce powiedzieć, że nie możesz pozwolić Sarze znowu przez to przechodzić.
This is the size of the earth going through that same - frame. And to make it really clear, I've put all four on one graph. There's no need to see the little detailed words on it.
Zaprezentujmy rozmiar ziemi przez tą samą ramę. Wszystko staje się jasne. Wrzucę wszystkie cztery na jedne wykres -- nie ma potrzeby widzieć małych szczegółowych słów na tym.
Right. Wh-What are you saying? I'm saying that you can't let Sara walk through that same door.
Chce powiedzieć, że nie możesz pozwolić Sarze znowu przez to przechodzić.
I went through that same thing with, you know, Delta for a few days, and I... I totally understand it.
Przez kilka dni miałem tak samo z Deltą. Całkowicie to rozumiem.
I now walk out through that same gate onto Tverskaya Street (formerly Gorky Street).
Tą samą bramą wychodzę teraz na ulicę Twerską (dawniej Gorkiego).
Synoniemen voor through that same in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 324 ms.
