Examples with "through the Progress programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Calls upon the Commission practically and effectively to support the adoption of measures by Member States through the Progress programme and the European Social Fund in order to support programmes promoting equal opportunities and the eradication of discrimination
wzywa Komisję, aby praktycznie i skutecznie poparła przyjęcie przez państwa członkowskie środków w ramach programu Progress i europejskiego funduszu społecznego w celu wsparcia programów promujących równe szanse i likwidację dyskryminacji
Andere resultaten
The Commission has supported this progress through the Framework Programmes for Research and Development and the eContentplus programme.
The Commission would have the authority to support their initiatives through campaigns funded by the PROGRESS programme or through the Structural Funds.
Komisja byłaby uprawniona do wspierania ich inicjatyw poprzez kampanie finansowane ze środków programu PROGRESS lub funduszy strukturalnych.
This transatlantic agreement must inspire both the US and European Community to reap the reciprocal benefits resulting from the scientific and technical progress achieved through research programmes.
Ta transatlantycka umowa musi zainspirować zarówno Stany Zjednoczone, jak i Wspólnotę Europejską do czerpania obopólnych korzyści, wynikających z postępu naukowego i technicznego, osiągniętego dzięki prowadzonym programom badawczym.
This is achieved through the "non-discrimination and diversity" strand of the PROGRESS programme (Community programme for employment and social solidarity).
Jest to realizowane w ramach wątku dotyczącego "niedyskryminacji i różnorodności" programu PROGRESS (wspólnotowego programu na rzecz zatrudnienia i społecznej solidarności).
The Platform and its activities should be funded through the PROGRESS axis of the European Union Programme for Employment and Social Innovation (EaSI) within the appropriations set by the European Parliament and the Council.
Platforma i jej działania powinny być finansowane za pośrednictwem osi Progress programu Unii Europejskiej na rzecz zatrudnienia i innowacji społecznych (EaSI) w ramach środków budżetowych określonych przez Parlament Europejski i Radę.
oversee and guide work of the four networks created as a result of the activities of Medrap II and in particular by monitoring the progress, evaluating the proposed programmes of the various networks, and directing the work of the SIPAM network through the FAO Secretariat
nadzoruje i kieruje pracą czterech sieci utworzonych w wyniku działalności Medrap II, w szczególności poprzez monitorowanie postępu, ocenę proponowanych programów poszczególnych sieci oraz kierowanie pracami sieci SIPAM za pośrednictwem Sekretariatu FAO
help EU countries to develop their education and training systems, apply the reference framework so as to facilitate peer learning and the exchange of good practices and follow up developments and report on progress through the progress reports on the Education and Training 2010 work programme
zapewnienia państwom członkowskim UE pomocy w działaniach na rzecz rozwijania ich systemów edukacji i szkolenia oraz na rzecz zastosowania ram odniesienia w celu ułatwienia wymiany doświadczeń i dobrych praktyk, a także śledzenia rozwoju i informowania o postępach w sprawozdaniach na temat programu roboczego Edukacja i Szkolenia 2010,
However, that should not happen at the expense of the Progress programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.