Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the programme
Vertaling van "through the programme" in Pools
Dzięki programowi
za pośrednictwem programu
W ramach programu
przez program
przewodni programu
wykorzystaniem środków z tego programu
Through the programme, students will be able to demonstrate their ability, under supervision, to apply relevant research techniques to their chosen field of study.
Dzięki programowi studenci będą mogli wykazać się umiejętnością, pod nadzorem, zastosować odpowiednie techniki badawcze do wybranej dziedziny studiów.
Through the programme they become internationally-minded inquirers and thinkers, who ask questions and seek their own answers from both local and global perspectives.
Dzięki programowi stają się międzynarodowymi myślicielami, którzy zadają pytania i szukają własnych odpowiedzi zarówno z perspektywy lokalnej, jak i globalnej.
What is the impact of Erasmus+ in students who through the programme have the opportunity to meet new cultures, new friends, live in an international environment?
Jaki jest wpływ programu Erasmus+ na studentów, którzy za pośrednictwem programu mają okazję poznać nową kulturę, nowych przyjaciół, żyć w środowisku międzynarodowym?
The European Social Fund provides employment initiatives that focus on upskilling and support labour mobility for job-seekers and inactive people through the Programme for Employability, Inclusion and Learning. These initiatives prioritise the long-term unemployed.
Europejski Fundusz Społeczny zapewnia inicjatywy zatrudnienia, które koncentrują się na poprawie umiejętności i wspieraniu mobilności na rynku pracy dla osób poszukujących zatrudnienia lub osób nieaktywnych za pośrednictwem Programu Zwiększania Szans Zatrudnienia, Włączania i Nauki.
Through the programme, the Ministry of Communications and Transportation has provided connectivity to schools, health centers, government buildings, community centers and other public spaces such as libraries, significantly improving the quality of life of the local population.
Dzięki programowi, meksykańskie Ministerstwo Łączności i Transportu zapewniło łączność w szkołach, centrach medycznych, obiektach rządowych, centrach społecznościowych i innych przestrzeniach publicznych, takich, jak biblioteki, co znacząco zwiększyło jakość życia lokalnych populacji.
Description of the objectives to be attained through the programme.
Opis celów do osiągnięcia poprzez realizację programu.
She tore through the programme with a passion, a vengeance.
A do programu podeszła z pasją, i chęcią zemsty.
A central control knob guides through the programme and allows a quick setting of training parameters or programmes.
Centralne pokrętło umożliwia nawigację po programach oraz szybkie ustawiania parametrów treningu czy też programów.
More than half of the research supported through the programme is dedicated to societal challenges such as health, climate change and energy scarcity.
Ponad połowa badań prowadzonych z wykorzystaniem środków programu poświęcona jest wyzwaniom społecznym, takim jak opieka zdrowotna, zmiany klimatu czy niedobory energii.
In a tiny circle the learning went very well and effectively what allowed us to go through the programme of two forms during one year.
W małym gronie nauka przebiegała bardzo dobrze i wydajnie, co pozwoliło na przerobienie w ciągu jednego roku programu dwóch klas.
through the programme estimates, payments are decentralised for operating costs and contracts up to the following ceilings,
That is why we consider "the body" - both as regards jewels and objects - as the red thread running through the programme.
Właśnie dlatego "ciało" - zarówno w stosunku do biżuterii, jak i przedmiotów - uważane jest za motyw przewodni programu.
Gradually the different functionalities of the platform are getting clearer, and strategies are being generated to connect it to different activities that we will carry out through the programme.
Stopniowo różne funkcje platformy stają się coraz bardziej przejrzyste i powstają strategie łączenia jej z innymi formami partycypacji, które będziemy realizować w ramach programu .
Synoniemen voor through the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 56 ms.
