We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
through the programs
program guide
Programme Guide
To daje klientowi możliwość obserwowania poszczególnych kroków, jakie należy wykonać, by skutecznie poruszać się po programach, by rozwiązać dany problem.
This gives the client the opportunity to observe individual steps to be taken to effectively navigate through the programs to solve a given problem.
Sztuczna inteligencja w służbie automatyzacji procesów, czyli automatyzacja robotyczna, polega na zainstalowaniu w systemie wirtualnego robota, którego możemy nauczyć poruszać się po programach i ich interfejsach graficznych w ten sam sposób, w jaki robi to człowiek.
It consists in installing a virtual robot in the system, which we can teach to navigate through the programs and their graphical interfaces the same way a human does.
Klinika ma najdłuższe doświadczenie w prowadzeniu ciąży po programach zapłodnienia in vitro.
The clinic has the longest experience in prenatal care after in vitro fertilization.
Skakanie po programach pomaga mi odkrywać nowe seriale, które mogą mi się spodobać.
Channel-hopping helps me discover new shows that I might actually enjoy.
Surfowanie po programach może prowadzić do odkrycia ciekawych show, o których istnieniu nie miałeś pojęcia.
Channel surfing can lead to discovering interesting shows you never knew existed.
Mogą się dowolnie poruszać po programach wciąż podłączonych do systemu.
Organizacja ta poświęcona jest edukacji młodzieży poprzez nauczanie i po programach szkolnych.
This organization is dedicated to the education of youth through teaching and after school programs.
Są to m.in. systemy dostępu warunkowego oraz przewodniki po programach elektronicznych
It includes conditional access systems and electronic programme guides
Centralne pokrętło umożliwia nawigację po programach oraz szybkie ustawiania parametrów treningu czy też programów.
A central control knob guides through the programme and allows a quick setting of training parameters or programmes.
Nie powinno się więc reklamować takiej żywności przynajmniej przed, w trakcie i po programach przeznaczonych dla dzieci.
There fore there should be no advertising of such food at least before, during and after children's programmes.
Wykorzystuje korektor częstotliwości, zawiera możliwość zmiany motywów i pobierania aktualnego przewodnika po programach dla wybranych kanałów.
Uses the frequency equalizer, includes the ability to change themes and download the current program guide for the selected channels.
Żebyśmy musieli ich szukać po programach ochrony świadków?
And we would have to look for them in a witness protection program?
Odtwarzacz nie wymaga instalacji w systemie operacyjnym; obsługuje automatyczną aktualizację przewodnika po programach oraz listę kanałów do przetłumaczenia.
The player does not require installation in the operating system; it supports automatic updating of the program guide and the list of channels to be translated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
