Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through this programme
Vertaling van "through this programme" in Pools
Poprzez ten program
dzięki temu programowi
Through this programme we expand educators' knowledge about the ten key areas of development of media, digital and IT competence.
Poprzez ten program przybliżamy wychowawcom wiedzę na temat dziesięciu kluczowych obszarów rozwijających kompetencje medialne, cyfrowe i informacyjne.
Through this programme, Europe aims to satisfy the requirements of industry - and more generally, of European policies - for research and knowledge.
Poprzez ten program Europa stara się zaspokajać potrzeby przemysłu - a bardziej ogólnie europejskiej polityki - w zakresie badań naukowych i wiedzy.
The benefit for the recipient is equal to the tax saving enjoyed through this programme according to Article 3(2) of the basic Regulation.
Korzyść dla odbiorcy jest równa kwocie oszczędności podatkowych osiągniętych dzięki temu programowi zgodnie z art. 3 pkt 2 rozporządzenia podstawowego.
Through this programme, students gain digital media business expertise through specialised modules and practice projects in an interdisciplinary and international environ... [+]
Dzięki temu programowi studenci zdobywają wiedzę biznesową w zakresie mediów cyfrowych poprzez wyspecjalizowane moduły i projekty praktyczne w interdyscyplinarnym i międz... [+]
Through this programme highly talented researchers are able to form their own research teams at research institutes or universities around breakthrough scientific subjects.
Dzięki temu programowi uzdolnieni badacze mogą utworzyć zespoły badawcze w instytutach lub na uniwersytetach w odniesieniu do wielu dziedzin naukowych.
No cartridge returned through this programme ever goes to landfill.
Żadna kaseta zwrócona w ramach tego programu nie ląduje na wysypisku.
Haven't you already run every known terrorist through this programme?
Nie przepuszczałeś już przez ten program wszystkich znanych terrorystów?
If I apply through this programme, am I committed to participating?
Czy zgłaszając się do programu, zobowiązuję się do udziału w nim?
This may involve third countries taking forward complementary activities to those financed through this programme on areas of mutual interest, but will not involve a financial contribution under this programme.
Stosunki te mogłyby również obejmować kraje trzecie podejmujące działania będące uzupełnieniem działań finansowanych przez niniejszy program w obszarach wspólnego zainteresowania, jednak kraje te nie mogłyby korzystać z finansowego wkładu w ramach niniejszego programu.
Some time ago, I myself was listening to a Finnish research group which was receiving funding through this programme.
Jakiś czas temu przysłuchiwałem się wypowiedziom pewnej grupy fińskich badaczy, która otrzymała finansowanie za pośrednictwem omawianego programu.
Canon will reply to you confirming whether your cartridge is suitable for recycling through this programme.
Firma Canon udzieli odpowiedzi z informacją, czy kaseta nadaje się do recyklingu w ramach tego programu. Do góry
10,000 exchanges per year could be organised through this programme which would facilitate a new generation of entrepreneurs to realise the benefits of the Internal Market.
Za pośrednictwem programu można by zorganizować 10000 wymian rocznie, co ułatwiłoby nowemu pokoleniu przedsiębiorców wykorzystanie korzyści płynących z rynku wewnętrznego.
Only pages containing the Google conversion tag are tracked through this programme.
W ramach tego programu śledzone są tylko strony zawierające tag konwersji Google.
Synoniemen voor through this programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 31 ms.
