He socially connects with peers through various online platforms and discussions.
Nawiązuje kontakty społeczne z rówieśnikami poprzez różne platformy internetowe i dyskusje.
The coach aims to reinforce teamwork through various group activities.
Trener dąży do wzmocnienia pracy zespołowej poprzez różne aktywności grupowe.
Children often pass through various phases of development as they grow.
Dzieci często przechodzą przez różne fazy rozwoju w miarę dorastania.
Navigating the long haul through various terrains took both time and patience.
Nawigacja na długich trasach przez różne tereny wymagała czasu i cierpliwości.
The government supports local business activities through various grants and incentives.
Rząd wspiera lokalną działalność gospodarczą poprzez różne dotacje i zachęty.
Direct marketing allows immediate feedback from customers through various communication channels.
Marketing bezpośredni umożliwia natychmiastową odpowiedź od klientów poprzez różne kanały komunikacji.
The workshop challenged participants to expand their comfort zones through various exercises.
Warsztaty zachęcały uczestników do poszerzania swoich stref komfortu poprzez różne ćwiczenia.
The government aims to take down public debt through various reforms.
Rząd ma na celu zmniejszenie długu publicznego poprzez różne reformy.
During the fitness program, we cycle through various exercises each session.
Podczas programu fitness, na każdych zajęciach przechodzimy przez różne ćwiczenia.
Artists strive to sustain their creative inspiration through various forms of expression.
Artyści starają się podtrzymywać swoją kreatywną inspirację poprzez różne formy ekspresji.
Publishing helps writers reach wider audiences through various media outlets.
Publikacja pomaga autorom dotrzeć do szerszej publiczności poprzez różne kanały medialne.
In a democracy, bureaucracy serves the public through various governmental departments.
W demokracji, administracja państwowa służy społeczeństwu poprzez różne departamenty rządowe.
In this novel, her becoming is beautifully depicted through various life challenges.
W tej powieści jej rozwój osobisty jest pięknie zobrazowany poprzez różne życiowe wyzwania.