Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thrust
Vertaling van "thrust" in Pools
Vervoegen
The spaceship's engines roared, providing the necessary thrust for liftoff.
Silniki statku kosmicznego ryknęły, zapewniając niezbędny ciąg do startu.
Engineers calculated the exact thrust required to put into orbit the observatory.
Inżynierowie obliczyli dokładny ciąg potrzebny, aby wynieść na orbitę obserwatorium.
The car's engine generated a strong thrust as it surged forward.
Silnik samochodu wygenerował mocne pchnięcie, gdy pojazd ruszył do przodu.
He felt a powerful thrust as the roller coaster accelerated downhill.
Poczuł potężne pchnięcie, gdy kolejka górska przyspieszyła w dół.
The rocket's thrust slowly diminished as it reached outer space.
Ciąg rakiety powoli słabł, gdy docierała ona do przestrzeni kosmicznej.
The spacecraft relied on its engines' thrust to travel through the solar system.
Statek kosmiczny polegał na ciągu swoich silników, aby podróżować przez układ słoneczny.
As the fuel burned, the rocket motor generated immense thrust.
Wraz ze spalaniem paliwa, napęd rakietowy generował ogromny ciąg.
The tail rotor generates thrust to keep the helicopter on course.
Śmigło ogonowe wytwarza ciąg, aby utrzymać śmigłowiec na kursie.
The thrust of the jet engine created a deafening roar as it took off.
Ciąg silnika odrzutowego wywołał ogłuszający huk, gdy samolot startował.
The rocket's thrust was so intense that it left a trail of smoke behind.
Ciąg rakiety był tak intensywny, że pozostawił za sobą smugę dymu.
The rocket increased its thrust to break free from Earth's gravity.
Rakieta zwiększyła ciąg, aby wyrwać się spod wpływu ziemskiej grawitacji.
The cut and thrust of scientific debate is essential for advancing knowledge.
Ścieranie się w debacie naukowej jest niezbędne dla postępu wiedzy.
The strong current thrust the swimmer downstream at a rapid pace.
Silny prąd poniósł pływaka w dół rzeki z zawrotną prędkością.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met thrust: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
thrust aside v.
odsunąć na bok · odrzucić na bok
"He thrust aside the curtain to look outside."
! thrust one's nose in v.
wtrącać się · mieszać się
"Maria always thrusts her nose in whenever coworkers discuss their personal problems."
thrust one's way v.
przedzierać się · torować sobie drogę
"She thrust her way past the bushes to find the hidden path."
thrust and parry n.
wymiana pchnięć i parad
"Their bout became a rapid series of thrusts and parries."
thrust into the limelight v.
znaleźć się w centrum uwagi
"The scandal thrust the politician into the limelight."
thrust oneself upon v.
narzucać się
"He thrust himself upon the group, interrupting their conversation."
thrust upon v.
narzucać · narzucić
"Unexpected leadership was thrust upon her when the coach resigned."
greatness thrust upon them adj.
"After the coup, greatness was thrust upon them overnight."
thrust out v.
wypchnąć · wypychać
"He thrusts out the drawer with both hands."
forward thrust n.
ciąg do przodu
"The rocket’s forward thrust increased as more fuel ignited."
hip thrust n.
unoszenie bioder
"He added hip thrust to his workout for stronger glutes."
knife thrust n.
pchnięcie nożem
"The hero dodged the knife thrust just in time."
pelvic thrust n.
wypchnięcie bioder
"He did a pelvic thrust during the workout."
squat thrust n.
przysiad z wyrzutem nóg
"He did ten squat thrusts to warm up before his workout."
thrust ahead v.
parć naprzód · przebijać się naprzód
"The soldiers thrust ahead through the dense forest."
cut-and-thrust adj.
pełen życia · żywy
"The meeting was filled with cut-and-thrust arguments."
main thrust n.
sedno · główna myśl
"The main thrust of his argument was about equality."
abdominal thrust n.
manewr Heimlicha
"He used an abdominal thrust to save her."
thrust fault n.
uskok nasuwczy
"Thrust faults are common in mountain ranges."
thrust oneself forward v.
pchać się do przodu
"Clara always thrusts herself forward whenever journalists visit the office."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor thrust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
main thrust
790
thrust and parry
410
thrust bearing
390
cut and thrust
240
thrust out
230
tongue thrust
200
thrust load
190
hip thrust
170
Resultaten: 2981. Exact: 2981. Verstreken tijd: 23 ms.
