Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tie
View images
Vertaling van "tie" in Pools
Vervoegen
View images
He felt ill at ease in his new suit, constantly adjusting his tie.
Czuł się nie w sosie w nowym garniturze, ciągle poprawiając krawat.
His spotted tie added a playful touch to his otherwise serious outfit.
Jego krawat w kropki dodawał żartobliwego akcentu do skądinąd poważnego stroju.
To break the tie, they agreed to toss a coin and resolve the matter.
Aby zakończyć remis, zgodzili się rzucić monetą i rozwiązać sprawę.
A friendly toss in the park helped break the tie between their guesses.
Przyjacielski rzut w parku pomógł rozwiać remis między ich przypuszczeniami.
A paisley tie completed his formal look for the wedding reception.
Krawat w orientalny wzór dopełnił jego oficjalny strój na weselne przyjęcie.
His mourning outfit included a gray suit and a somber tie.
Jego żałobny ubiór składał się z szarego garnituru i stonowanego krawata.
She cast her casting vote when the council meeting ended in a tie.
Oddała decydujący głos, gdy posiedzenie rady zakończyło się remisem.
He glanced at the looking glass to ensure his tie was straight.
Zerknął w lusterko, by upewnić się, że krawat jest prosty.
His rumpled tie gave him a casual yet stylish appearance.
Jego poluzowany krawat nadawał mu swobodny, ale stylowy wygląd.
His brash tie was a bold statement against the muted office attire.
Jego krzykliwy krawat był odważnym akcentem wśród stonowanej biurowej odzieży.
A patterned tie completed his sharp look for the important business meeting.
Wzorzysty krawat dopełnił jego elegancki wygląd na ważne spotkanie biznesowe.
She adjusted her tie stiffly, feeling the fabric constrict her throat.
Poprawiła krawat sztywno, czując, jak materiał zaciska jej gardło.
His pinto tie matched beautifully with his suit for the wedding.
Jego nakrapiany krawat pięknie komponował się z garniturem na wesele.
Images of tie
krawat
podkład
podkład kolejowy
Uitdrukkingen met tie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tie down v.
przymocować · związać
"They had to tie down the tent during the storm."
tie in knots v.
wiązać supły · zaplątywać
"She can tie in knots very quickly."
tie off v.
zawiązywać · zawiązać
"She tied off the balloon to keep the air in."
tie the ribbon v.
zawiązać wstążkę · przymocować wstążkę
"She will tie the ribbon around the gift box."
tie up v.
związać · zawiązać
"She used a ribbon to tie up the package."
! tie someone in knots v.
zdezorientować kogoś
"The complex instructions tied me in knots."
tie someone's hands v.
wiązać ręce · krępować
"The new regulations tie the manager's hands."
tie up loose ends v.
dopiąć wszystko na ostatni guzik
"We need to tie up loose ends before leaving."
tie up traffic v.
zablokować pojazdy
"The construction work tied up traffic on the main road."
! tie one on v.
zabalować · upijać się
"After the exam, they decided to tie one on."
blood tie n.
więź krwi
"They felt a strong blood tie despite the distance."
tie in v.
połączyć · związać
"The new road will tie in with the existing highway system."
tie into v.
połączyć z · związać z
"The new project will tie into our existing system."
! tie oneself in knots v.
zamartwiać się · plątać się
"She tied herself in knots worrying about the exam."
tie the hands of v.
uniemożliwić działanie
"The contract terms tie the hands of the employees."
! tie the knot v.
wziąć ślub · zawrzeć związek małżeński
"They decided to tie the knot in June."
! tie up in knots v.
denerwować · martwić
"The thought of public speaking ties him up in knots."
! tie yourself in knots v.
zamartwiać się · gubić się
"Don't tie yourself in knots over a typo; we can fix it."
power tie n.
krawat w mocnym kolorze
"He wore a power tie to the important meeting."
! tie a yellow ribbon v.
zawiązać żółtą wstążkę
"They tied a yellow ribbon around the tree to support the troops."
Synoniemen voor tie in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tie in
2720
suit and tie
1500
tie off
1470
tie the knot
1430
black-tie
1320
tie up
6260
bow tie
4250
black tie
2230
Resultaten: 13499. Exact: 13499. Verstreken tijd: 77 ms.
