It's important to make time for self-care in your daily routine.
Ważne jest, aby znaleźć czas na dbanie o siebie w codziennej rutynie.
That fashion trend is old hat now; it's time for something new.
Ten trend w modzie to teraz odgrzewany kotlet; czas na coś nowego.
Despite working late hours, he still finds time for his family.
Mimo pracy po godzinach, wciąż znajduje czas dla swojej rodziny.
Despite his busy schedule, he always makes time for his family.
Mimo napiętego harmonogramu, zawsze wygospodaruje czas dla swojej rodziny.
The daily round of meetings and emails left little time for creative thinking.
Codzienna rutyna spotkań i e-maili pozostawiała mało czasu na kreatywne myślenie.
By automating this process, we can gain time for more important tasks.
Automatyzując ten proces, możemy zyskać na czasie dla ważniejszych zadań.
He didn't have time for hobbies, what with his busy work schedule.
Nie miał czasu na hobby, biorąc pod uwagę jego napięty harmonogram pracy.
They embraced their golden years, seeing them as a time for new adventures.
Przyjęli swoją złotą jesień życia, postrzegając ją jako czas na nowe przygody.
Keep your questions short to allow time for more responses.
Zadawaj krótkie pytania, aby zostawić czas na więcej odpowiedzi.
He completed the project early, thereby gaining extra time for revisions.
Ukończył projekt wcześniej, dzięki czemu zyskał dodatkowy czas na poprawki.
His grave tone suggested that this was not a time for jokes.
Jego poważny ton sugerował, że nie był to czas na żarty.
The wake-up call startled him awake just in time for his appointment.
Pobudka zaskoczyła go, budząc go na czas na umówione spotkanie.
You should make time for exercise if you want to stay healthy.
Powinieneś wygospodarować czas na ćwiczenia, jeśli chcesz zachować zdrowie.