Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pora na
Vertaling van "pora na" in Engels
A teraz pora na kolejną atrakcję, coś naprawdę wielkiego.
And now for our next act, we have something really big.
Dawno już była pora na szczerą rozmowę o naszej sytuacji finansowej.
It was high time for us to talk honestly about our financial situation.
Parujący czajnik był sygnałem, że nadeszła pora na herbatę.
The steaming kettle was a signal that tea time had finally arrived.
Preferowała zupę z pora na kolację, zwłaszcza w zimne zimowe noce.
Burczenie w brzuchu przypomniało mi, że pora na kolację.
A growling stomach reminded me that it was time for dinner.
Uważam, że nadeszła pora na zmiany w naszej społeczności.
I believe the time has come for change in our community.
Lato to idealna pora na żeglarskie przygody z rodziną i przyjaciółmi.
Summer is the perfect season for yachting adventures with family and friends.
W ciszy poranka poczuła, że to doskonała pora na refleksję.
In the stillness of dawn, she felt the perfect time to reflect.
Jej usypiające powieki sygnalizowały, że pora na zasłużoną przerwę.
Her drowsy eyelids signaled that it was time for a much-needed break.
Była to nieludzka pora na samotne wędrówki po opustoszałych ulicach.
It was an ungodly hour to be wandering the deserted streets alone.
Doświadczeni żeglarze wiedzą, kiedy nadchodzi pora na refowanie i regulację żagli.
Experienced sailors know when it's time to reef and adjust their sails.
Obserwując obecne trendy, uważa, że przyszła pora na zmiany w karierze.
Based on current trends, she thinks the time is ripe for career changes.
Długo oczekiwana chwila nadeszła; przyszła pora na ujawnienie niespodzianki.
The long-awaited moment arrived; the time has come to unveil the surprise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die pora na bevatten
Pora na... exp.
it's time for
"It's time for lunch, everyone."
! zawsze jest pora na jednego exp.
! it's five o'clock somewhere
"Why not have a cocktail? It's five o'clock somewhere!"
! pora na piwo n.
! beer o'clock
"We all agreed it was beer o'clock."
! dawno już była pora na exp.
! it was high time for
"It was high time for a vacation."
! pora na drinka n.
! drinks o'clock
"It's drinks o'clock, let's head to the bar."
! pora na wino n.
! wine o'clock
"It's wine o'clock, let's open a bottle!"
Synoniemen voor pora na in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5225. Exact: 5225. Verstreken tijd: 76 ms.
