Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time frame within
Vertaling van "time frame within" in Pools
terminu, w
terminie, w
And I'm going to answer it once more, with the bonus of giving you the exact time frame within which you should expect the results.
I mam zamiar go odebrać jeszcze raz, z bonusem dając dokładny przedział czasowy, w którym należy spodziewać się rezultatów.
the decision-making process between the competent authorities and the time frame within which each decision has to be taken
procesu decyzyjnego między właściwymi organami oraz terminu, w którym każda decyzja ma zostać podjęta
Although all three analyses derived their data from the same database, they differed in a certain extent from each other in terms of design, definitions, specific products that were compared and the time frame within which patients' data was examined.
Chociaż dane ze wszystkich trzech analiz pochodziły z tej samej bazy danych, różniły się między sobą pod pewnym względem, jeśli chodzi o projekt badania, definicje, specyficzne produkty, które były porównywane, oraz ramy czasowe, w jakich analizowano dane dotyczące pacjentów.
the person will be informed of the time frame within which he or she has to request a retrial or appeal, which will be... days.
osoba ta zostanie poinformowana o terminie, w którym musi wystąpić o takie ponowne rozpoznanie sprawy lub złożyć odwołanie, a który wynosi... dni.
specify, taking into account the volume and complexity of the requested information, the appropriate time frame within which the institution shall provide the information to the resolution authority
określa się, biorąc pod uwagę wielkość i złożoność wymaganych informacji, stosowny termin, w którym instytucja przekazuje informacje organowi ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
will be informed of the time frame within which he or she has to request such a retrial or appeal, as mentioned in the relevant European arrest warrant.'
zostanie poinformowana o terminie, w którym musi wystąpić o takie ponowne rozpoznanie sprawy lub złożyć odwołanie, jak wspomniano w odnośnym europejskim nakazie aresztowania .
In order to take into account the different types of amendments proposed and the time frame within which they must be implemented, the Commission shall determine by delegated act the procedure for approving amendments.
W celu uwzględnienia różnych rodzajów proponowanych zmian oraz terminu, w jakim musi rozpocząć się ich stosowanie, Komisja określa procedurę zatwierdzania zmian w drodze aktów delegowanych.
Would the Commission consider substantially accelerating the time frame within which it plans to launch and complete its review on the current MCA directive or to find new legislative tools to stop these fraudulent practices?
Czy Komisja rozważy znaczne przyspieszenie terminów, w których planuje rozpocząć i zakończyć analizę obecnej dyrektywy lub znaleźć nowe narzędzia ustawodawcze, by powstrzymać praktyki prowadzące do obejścia prawa?
In order to take into account the different types of amendments proposed and the time frame within which they must be implemented, the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 22 determin ing the procedure for approving amendments.
W celu uwzględnienia różnych rodzajów proponowanych zmian oraz terminu, w jakim musi rozpocząć się ich stosowanie, Komisja przyjmuje akty delegowane zgodnie z art. 22, określając procedurę zatwierdzania zmian.
The Commission has also hoped for an agreement on a time frame within which Member States should provide residence permits requested by third country researchers.
Komisja liczyła również na porozumienie w sprawie terminu, w jakim państwa członkowskie powinny wydawać pozwolenia na pobyt, o które występują badacze z krajów trzecich.
None of the aforementioned dismissals have been confirmed as yet by President Vaclav Klaus, who has claimed that the constitution does not provide for a time frame within which the head of state should accept ministerial resignations.
Spory o tryb i zakres rekonstrukcji rządu Żadnej z powyższych dymisji nie potwierdził dotychczas prezydent Václav Klaus, powołując się na to, że konstytucja nie określa czasu, w jakim głowa państwa ma przyjąć dymisję ministrów.
the decision-making process between the competent authorities and the time frame within which each decision has to be taken
procesu decyzyjnego między właściwymi organami oraz terminu, w którym każda decyzja ma zostać podjęta
Synoniemen voor time frame within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 368 ms.
