Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time limits indicated
Examples with "time limits indicated" and their translation in Pools
Those companies received a sampling questionnaire, but only one of them expressed the wish to further cooperate with the proceeding within the time limits indicated in the notice of initiation.
Przedsiębiorstwa te otrzymały kwestionariusz kontroli wyrywkowej, lecz tylko jedno z nich wyraziło chęć dalszej współpracy w postępowaniu, w terminie określonym w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania.
All time limits indicated herein shall start running on the day that follows the event decisive for the beginning of the relevant period (e.g. delivery of the goods, withdrawal from the contract etc.).
Wszystkie terminy podane w niniejszych warunkach handlowych zaczynają obowiązywać zawsze z dniem, który następuje po zdarzeniu istotnym dla jego początku (np. doręczenie towaru, odstąpienie od umowy itp.).
This warranty becomes effective on the invoice date of the original purchase and extends to the time limits indicated below: This product carries a two year limited warranty on the frame structural components.
Gwarancja ta jest aktywna od daty zawartej na fakturze zakupu, przedłużana jest do okresu czasu ponizej: Ten produkt posiada 2 lata gwarancji na konponenty strukturalne ramy.
The flexibility that exists to adapt the workflow to the specifics of a particular BREF applies without prejudice to the overall objective to complete the work within the time limits indicated above.
Elastyczność, która pozwala dostosować proces działań do szczegółów określonego dokumentu BREF, ma zastosowanie z zastrzeżeniem ogólnego celu ukończenia prac w terminach wskazanych powyżej.
Producers wishing to obtain an exemption should submit a request duly supported by evidence within the time limits indicated in Article 3(3) of this Regulation.
Producenci pragnący otrzymać takie zwolnienie powinni przedłożyć odpowiednio uzasadniony wniosek w nieprzekraczalnym terminie określonym w art. 3 ust. 3 niniejszego rozporządzenia.
and shall submit his comments within the time limits indicated by the Office
skierowanym do zainteresowanej osoby, która przekazuje swoje uwagi w terminie wskazanym przez Urząd
When several representatives act for a party, only two of them may normally present oral argument, and their combined speaking time must not exceed the time limits indicated in point 201 above.
Jeżeli stronę reprezentuje kilku przedstawicieli, co do zasady wystąpić może najwyżej dwóch z nich, a łączny czas ich wypowiedzi nie może przekroczyć limitów określonych w pkt 201 powyżej.
5.2 In order to exercise the right to cancel set out in the preceding Clause 5.1, the Client shall send notification to FiloBlu within the time limits indicated to the following email address, or by means of the form provided for that purpose on the Website.
5.2 Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, o którym mowa w poprzednim punkcie 5.1, Klient będzie musiał przesłać w ustalonym terminie do FiloBlu pismo informujące ją o tym fakcie, skierowane na poniższy adres poczty elektronicznej, lub skorzystać z odpowiedniego formularza zamieszczonego na Stronie.
The Service within the Application shall be provided without any territorial and and in accordance with the time limits indicated in the Price List and/ or Application.temporal limitations.
Usługi świadczone są bez ograniczeń terytorialnych i zgodnie z ograniczeniami czasowymi wskazanymi w Cenniku lub/i Aplikacji.
Andere resultaten
On the first day of ticket validity before the expiry of the time limit indicated on the ticket.
W pierwszym dniu ważności biletu przed upływem strefy czasowej oznaczonej na bilecie.
When several representatives act for a party, no more than two of them may normally present argument and their combined speaking time must not exceed the time-limits indicated above.
Jeżeli jedna ze stron jest reprezentowana przez kilku przedstawicieli, co do zasady wystąpić może najwyżej dwóch z nich, a łączny czas ich wypowiedzi nie może przekroczyć limitów określonych powyżej.
The person concerned must be given a summary of such matters in the invitation to comment and shall submit his comments within the time-limits indicated by the Office.
Streszczenie takich faktów należy podać w wezwaniu do złożenia zeznań skierowanym do zainteresowanej osoby, która przekazuje swoje uwagi w terminie wskazanym przez Urząd.
If the request is made after the time limit indicated, the changeover shall take place on the first day of the following month.
Jeżeli wniosek jest złożony po upływie wskazanego terminu, zmiana następuje pierwszego dnia następnego miesiąca.
Synoniemen voor time limits indicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10511. Exact: 9. Verstreken tijd: 347 ms.
