We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When carrying out projects, we closely follow the budget and time-schedule.
Wszystkie projekty realizujemy zgodnie z budżetem i harmonogramem.
Scheduled-bell is a smart assistant to warn time-schedule.
Scheduled-bell to inteligentny asystent ostrzegający o harmonogramie.
Unfortunately, due to time-schedule reasons, we could not ask the boys every question you have sent in.
Niestety ze względu na ograniczone możliwości czasowe, nie byliśmy w stanie zadać chłopakom wszystkich pytań, jakie nam przesłaliście.
The Commission shall establish, by means of implementing acts, the first section of the annual evaluation programme, including a provisional time-schedule of the on-site visits.
Komisja określa w drodze aktów wykonawczych pierwszą część rocznego programu ocen, zawierającą także wstępny harmonogram kontroli na miejscu.
The structure and layout of the online training modules and the Mobile Assistant app were discussed together with a time-schedule to test the materials developed.
Ponadto omówiono strukturę i układ modułów szkolenia online oraz aplikację Mobilny Asystent wraz z harmonogramem testowania opracowanych materiałów.
Besides this procedural requirement, the Commission intends to keep Parliament, through its Committee on the Internal Market and Consumer Protection, properly informed about the state of preparation of the draft implementing measures and the time-schedule envisaged for the application of the Modernised Customs Code.
Oprócz tego wymogu proceduralnego, Komisja zamierza należycie informować Parlament za pośrednictwem Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów o stanie przygotowań projektu instrumentów wdrażających oraz o harmonogramie przewidzianym dla stosowania zmodernizowanego kodeksu celnego.
Adjustments have been made to establish production capacity on the basis of the five working days time-schedule, instead of seven days as done originally.
Do danych dotyczących mocy produkcyjnych wprowadzono dostosowania, aby ustalić je na podstawie pięciodniowego zamiast pierwotnego siedmiodniowego harmonogramu pracy.
Based on the above comments, a new estimation regarding the production capacity is presented below. Adjustments have been made to establish production capacity on the basis of the five working days time-schedule, instead of seven days as done originally.
Na podstawie powyższych uwag nowe obliczenie dotyczące mocy produkcyjnych przedstawiono poniżej. Do danych dotyczących mocy produkcyjnych wprowadzono dostosowania, aby ustalić je na podstawie pięciodniowego zamiast pierwotnego siedmiodniowego harmonogramu pracy.
As a result of the artistic nature of the realized services, World of Dance Warsaw Team reserves the right to change the time-schedule, program details or artists' line-up at any time.
W związku z artystycznym charakterem wydarzenia, zespół World of Dance Warsaw zastrzega sobie prawo do zmiany programu wydarzenia, harmonogramu, a także listy występujących artystów w dowolnym momencie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.