Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
time-span
Vertaling van "time-span" in Pools
przedziale czasowym
okres czasu
But if we focus on a shorter time-span and question what introduced major change of our perception of space today, one of the answers would certainly be: World Wide Web.
Jednak jeśli skoncentrujemy się na mniejszym przedziale czasowym i pytaniu o to, co przyczyniło się do dużej zmiany w naszym dzisiejszym postrzeganiu przestrzeni, jedną z odpowiedzi z pewnością będzie: sieć internetowa.
The accumulation could become downright embarrassing, over a long enough time-span.
W ciągu długiego czasu akumulacja mogła się stać wręcz kłopotliwa.
However, in order to draw more definitive conclusions a wider time-span should be looked at.
Aby wyciągnąć wnioski końcowe, należy przyjrzeć się tej kwestii z szerszej perspektywy.
We have achieved a lot over this time-span.
Przez ten czas osiągnęliśmy bardzo wiele.
If the self-regulatory initiative covers a long time-span, interim targets shall be included.
Jeżeli inicjatywa samoregulacji jest długofalowa, powinna przewidywać cele pośrednie.
Should the company be unable to find a solution during this period, it shall inform the customer accordingly and indicate the time-span necessary for dealing definitively with the complaint.
Jeżeli firma nie będzie zdolna znaleźć rozwiązania w ciągu tego okresu, musi poinformować odpowiednio konsumenta i wskazać okres czasu niezbędny do definitywnego załatwienia skargi.
This time-span shall not exceed 30 days.
Ten okres czasu nie może przekraczać 30 dni.
The requirements should be presented with a date of their application and if the self-regulation measure covers a long time-span it should include successive levels of requirements.
Wymogi należy przedstawić wraz z datą ich zastosowania, a jeśli środek samoregulacji obejmuje długi horyzont czasowy, musi on przewidywać kolejne poziomy stosowania wymogów.
The adapted time-span of three years has given the possibility of observing the process of adaptation to the changed rhythm of life resulting from limitations connected with an illness and building up resources that are crucial in the treatment process in connection with attachment patterns.
Przyjęta w badaniu perspektywa trzech lat dała możliwość obserwowania procesu adaptacji do zmienionego rytmu życia wynikającego z ograniczeń choroby oraz budowania zasobów istotnych w procesie leczenia w powiązaniu z wzorcami budowania więzi.
Firstly, it is recalled that a difference exists between investment and production evolution since a time-span of several months elapses between the purchase of the equipment and the start of the production.
Po pierwsze, przypomina się, że istnieje różnica między inwestycją i rozwojem produkcji ponieważ między zakupem sprzętu a rozpoczęciem produkcji mija kilka miesięcy.
However, the period up to the end of 2007 may be considered to be a reasonable time-span which is necessary in order to restructure the company's offerings and adapt its activities to reflect trends in the relevant markets.
Jednak okres do końca 2007 r. może zostać uznany za termin rozsądny i niezbędny dla restrukturyzacji oferty przedsiębiorstwa i dla dostosowania jego działalności do rozwoju rynków właściwych.
Methandriol is mostly found as a 17-alpha-alkylated oral, meaning the time-span of its use is limited due to hepatoxicity.
Metandriol najczęściej występuje jako 17-alfa-alkilowany doustny, co oznacza, że czas jego stosowania jest ograniczony z powodu hepatotoksyczności.
Defining the execution time as a specific time-span (which could be measured, for instance, in working days or operating hours) would be beneficial as it would enable the maximum execution time to be defined.
Zdefiniowanie czasu realizacji jako określonego przedziału czasu (mierzonego przykładowo w dniach roboczych albo godzinach funkcjonowania) byłoby korzystne, gdyż umożliwiłoby określenie maksymalnego czasu realizacji.
Synoniemen voor time-span in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 24 ms.
