Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
timetable for implementation
Vertaling van "timetable for implementation" in Pools
harmonogram realizacji
harmonogram wdrożenia
harmonogram ich realizacji
harmonogram wykonania
harmonogramu realizacji
The roadmap should include specific milestones with a timetable for implementation of each milestone.
Plan działania powinien obejmować określone kamienienie milowe i harmonogram realizacji każdego z nich.
As a first step, a course of action and a timetable for implementation should be drawn up in partnership with the proposed pilot countries.
Jako pierwszy krok należy - wraz z proponowanymi krajami pilotażowymi - wyznaczyć kierunek działania oraz sporządzić harmonogram realizacji.
Where applicable, such information shall include a detailed timetable for implementation.
W stosownych przypadkach informacje takie obejmują szczegółowy harmonogram wdrożenia.
The Commission shall draw up a work programme for the implementation of the specific programme, which shall be made available to all interested parties, setting out in greater detail the objectives and priorities, the timetable for implementation and the implementation arrangements.
Komisja opracowuje program pracy dotyczący wdrożenia programu szczegółowego i udostępnia go wszystkim zainteresowanym stronom jako program pracy określający bardziej szczegółowo cele i priorytety, harmonogram wdrożenia oraz ustalenia wykonawcze.
The Commission shall draw up a multiannual work programme for the implementation of the specific programme, setting out in greater detail the objectives and scientific and technological priorities set out in the Annex, and the timetable for implementation.
Komisja sporządza wieloletni program prac do celów realizacji programu szczegółowego, określający bardziej szczegółowo cele oraz priorytety naukowe i technologiczne przedstawione w załączniku, a także harmonogram ich realizacji.
Finally, the Government confirmed sectoral reforms in the field of macroeconomic management together with a timetable for implementation.
Wreszcie, Rząd potwierdził reformy sektorowe w dziedzinie zarządzania makroekonomicznego oraz harmonogram ich realizacji.
a timetable for implementation and review of the indicative programme, including commitments and disbursements of resources
harmonogram realizacji i oceny programu orientacyjnego, w tym zobowiązań i wypłaty środków
The corrective action plan should reflect the nature of the imbalances, be restricted to policy aspects under the legitimate control of government authorities and should include a timetable for implementation of the measures envisaged.
Plan działań naprawczych powinien odzwierciedlać charakter zaburzeń równowagi, ograniczać się do aspektów politycznych będących pod prawowitą kontrolą organów rządowych i obejmować harmonogram realizacji przewidywanych środków.
a budget and timetable for implementation of the measures.
budżet i harmonogram realizacji środków.
The indicative programme shall also describe the expected impact, and define results and quantitative and qualitative performance indicators and a timetable for implementation, including commitments and disbursement of resources, and for expected results.
W programie orientacyjnym ujęte są również przewidywany wpływ i wyniki oraz ilościowe i jakościowe wskaźniki dotyczące rezultatów, a także harmonogram realizacji, włącznie ze zobowiązaniami i wypłatą środków, i harmonogram przewidywanych wyników.
the preparation and discussion, by end December 2011, of a draft programme of asset disposals, including the identification of the potential assets to be disposed, any necessary regulatory changes, and a timetable for implementation.'.
przygotowanie i omówienie, do końca grudnia 2011 r., projektu planu zbycia aktywów, obejmującego również wykaz aktywów, które mają podlegać zbyciu, wszelkie niezbędne zmiany regulacyjne oraz harmonogram realizacji. .
the new timetable for implementation of the compensatory measures may be delayed with respect to the timetable initially adopted only for reasons outside the company's or the EFTA State's control: if that is not the case, the amount of the aid must be correspondingly reduced.
nowy harmonogram wdrożenia środków wyrównawczych może zostać opóźniony w odniesieniu do harmonogramu pierwotnie przyjętego tylko z powodów zewnętrznych w stosunku do przedsiębiorstwa lub poza kontrolą państwa EFTA; w innym przypadku kwota pomocy musi zostać odpowiednio zmniejszona.
The Commission shall draw up a multi-annual work programme for the implementation of the specific programme, setting out in greater detail the objectives and scientific and technological priorities set out in the Annex, together with the necessary funds, and the timetable for implementation.
Komisja opracowuje wieloletni program prac dla realizacji programu szczegółowego, określający bardziej szczegółowo cele oraz priorytety naukowe i technologiczne określone w załączniku, niezbędne środki finansowe, a także harmonogram realizacji.
Synoniemen voor timetable for implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 37 ms.
