Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tipped
Vertaling van "tipped" in Pools
The graduated cylinder tipped slightly, but the liquid remained contained inside.
Cylinder miarowy przechylił się lekko, ale ciecz pozostała zawarta wewnątrz.
During the dance, he tipped back elegantly, impressing all the onlookers.
W trakcie tańca elegancko przechylił się do tyłu, robiąc wrażenie na wszystkich widzach.
The quilt featured a tipped design where pastel colors merged into deep hues.
Kołdra miała zakończony wzór, gdzie pastelowe kolory przechodziły w głębokie odcienie.
With a rumble, the dump truck tipped its bed to release the soil.
Z hukiem wywrotka przechyliła swoją ładownię, by wyrzucić ziemię.
Galvin saved those people, but the scales had already tipped.
Galvin ocalił tych ludzi, ale szala już się przechyliła.
His apology tipped the scales, mending their broken friendship at last.
Jego przeprosiny przechyliły szalę, w końcu naprawiając ich zniszczoną przyjaźń.
He tipped the powdering mixture over the cookies to enhance their sweetness.
Przechylił mieszankę do posypywania na ciastka, aby zwiększyć ich słodycz.
The unbalanced scales tipped heavily towards one side, indicating a significant weight difference.
Niezrównoważone wagi przechyliły się mocno na jedną stronę, wskazując na znaczną różnicę wag.
Personal testimonials tipped the scales, convincing others to support the initiative.
Osobiste świadectwa przechyliły szalę, przekonując innych do poparcia inicjatywy.
His generous donation tipped the scales in favor of the new community center.
Jego hojny datek przechylił szalę na korzyść budowy nowego centrum społecznego.
Adding another sugar cube tipped the scales, making the coffee too sweet.
Dodanie kolejnej kostki cukru przechyliło szalę, czyniąc kawę zbyt słodką.
He walked gingerly on the tipped pavement, careful not to slip.
Ostrożnie stąpał po nierównym chodniku, uważając, by się nie poślizgnąć.
She balanced a tipped tray of drinks with impressive skill and grace.
Z imponującą zręcznością i wdziękiem balansowała przechyloną tacą z napojami.
Uitdrukkingen met tipped: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hotly tipped adj.
typowany · faworyzowany
"She is the hotly tipped candidate for the award."
tipped to win adj.
typowany do wygranej
"The athlete is tipped to win the championship."
! you tipped a winner exp.
postawiłeś na zwycięzcę
"You tipped a winner in the horse race yesterday!"
yellow-tipped adj.
z żółtymi końcówkami
"The yellow-tipped leaves signaled the onset of autumn."
plume-tipped adj.
z piórkowatymi końcówkami
"The bird's plume-tipped tail feathers fanned out beautifully."
brush-tipped adj.
z końcówką w kształcie pędzla
"The bird has a brush-tipped tongue."
cork-tipped adj.
korkowy
"He preferred cork-tipped cigarettes for their classic look."
felt-tipped adj.
z filcową końcówką
"The artist preferred felt-tipped markers for their vibrant colors."
filter-tipped adj.
z filtrem
"He prefers smoking filter-tipped cigarettes for a smoother taste."
gold-tipped adj.
złocony
"He used a gold-tipped pen to sign the letter."
metal-tipped adj.
z metalową końcówką
"He used a metal-tipped arrow for hunting."
pink-tipped adj.
z różowymi końcówkami
"The pink-tipped flowers stood out in the garden."
poison-tipped adj.
zatruty
"The hunter used a poison-tipped arrow."
spine-tipped adj.
kolczasty · kolcowy
"The spine-tipped branches deter animals."
steel-tipped adj.
ze stalowym czubkiem
"He wore steel-tipped boots for extra protection."
thorn-tipped adj.
kolczasty · z kolcami
"The thorn-tipped arrows were particularly feared for their painful wounds."
Synoniemen voor tipped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1386. Exact: 1386. Verstreken tijd: 60 ms.
