And when I would come home from school, she would make me walk tiptoe and whisper.
I kiedy wracałem ze szkoły, to mogłem tylko chodzić na palcach i szeptać.
The baby is finally dead to the world. Let's tiptoe out of the room.
Dziecko wreszcie śpi jak kamień. Wyjdźmy na palcach z pokoju.
But you can tiptoe through a minefield
You may not be brilliant, But you can tiptoe through a minefield Better than anyone i know.
Nie możesz być wspaniały, Ale możesz chodzić na palcach przez pole minowe Lepszy niż ktoś i wie.
We all make mistakes, we do I learnt from you I tiptoe, too slow
Wszyscy popełniamy błędy, o tak nauczyłam się tego od Ciebie Przechodzę na palcach, zbyt wolno
"Step forward on your tiptoe."
"Krocz do przodu, skradaj się na palcach."
They tiptoe to the kitchen at night for a secret midnight snack.
Skradają się nocą do kuchni na sekretną przekąskę o północy.
They tiptoe softly in the library to maintain the peaceful atmosphere.
W bibliotece poruszają się bezszelestnie, aby zachować spokojną atmosferę.
Son, to me, that's a tiptoe through the tulips.
Synu, dla mnie to jak spacer po polu tulipanów.
Sign that dance card and tiptoe yourself into a little corporeal distraction.
Podpisz tą karte tańca i idź na palcach do tej małej cielesnej rozrywki.
They tiptoe through the forest, marveling at the peacefulness of nature.
Sometimes, I tiptoe in and watch her while she's sleeping.
The couple shared a moment of tiptoe mirth when they got engaged.
Para dzieliła chwilę cichej radości, kiedy się zaręczyli.