Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
to CAP

Vertaling van "to CAP" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do Cap
na pułap
na zakończenie
na domiar
do CAP21
zapomnij zakręcić
aby się zmobilizować
I also believe particular attention should be paid to small farmers, since they make a significant contribution to CAP objectives.
Uważam ponadto, że należy zwrócić szczególną uwagę na drobnych rolników, którzy wnoszą znaczny wkład w realizację celów WPR.
It has also carried out a survey of farm households, with a focus is the reaction of farms households to CAP reforms and potential future policy scenarios.
Przeprowadzono również sondaż wśród gospodarstw rolnych ze szczególnym uwzględnieniem ich reakcji na reformy CAP i potencjalne, przyszłe scenariusze polityczne.
The red tape is slowing down access for small farms to CAP aid, even though these small farms play an important economic role in the dynamics of some rural areas.
Procedury administracyjne utrudniają dostęp małych gospodarstw do wsparcia w ramach WPR, chociaż to właśnie one odgrywają istotną rolę gospodarczą w dynamice niektórych obszarów rolnych.
We need to look at what is going to happen to CAP reform post-2013; the high-level group is focusing on it.
Musimy rozważyć, co stanie się z reformą WPR po 2013 roku; na zagadnieniu tym koncentruje się grupa wysokiego szczebla.
With a view to CAP reform after 2013, it will be necessary to tackle the matter with commitment and come up with measures necessary for limiting the impact of price volatility in the agricultural sector once and for all.
W związku z reformą WPR po 2013 roku, niezbędne będzie zajęcie się tym problemem w zdecydowany sposób i opracowanie środków niezbędnych do ograniczenia wpływu wahań cen w sektorze rolnym raz na zawsze.
Other topics raised during the meeting pertained to CAP greening, delimiting less-favoured areas, maintaining production quotas for milk and sugar, safeguarding protein feeds for animal production (including cross feeding meat and bone meals).
Inne, poruszone podczas spotkania tematy dotyczyły zazielenienia WPR, wyznaczania obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania, utrzymania kwot produkcyjnych mleka i cukru, zabezpieczenia pasz białkowych dla produkcji zwierzęcej (w tym skarmiania krzyżowego mączek mięsno-kostnych).
When you refer to CAP though, the initial reaction of the man in the street will be to think of wine lakes, food mountains and supporting inefficiency.
Jeżeli zapyta Pan o WPR ludzi na ulicy, ich pierwszą reakcja będą skojarzenia z potokami wina i morzem jedzenia oraz towarzyszącym im mało efektywnym dopłatom do produkcji żywności.
Conformity decisions usually relate to several years of expenditure and are taken a few years in arrears. Thus, corrections made in the conformity decisions taken in 2004 do not relate to CAP payments to final beneficiaries in 2004.
Decyzje o zgodności dotyczą z reguły wielu lat wydatków oraz podejmowane są po kilku latach od ich dokonania. Dlatego korekty wprowadzone do decyzji o zgodności podjętych w roku 2004 nie dotyczą płatności dokonanych w ramach WPR beneficjentom końcowym w tym roku.
Particularly susceptible to CAP is a group of patients with COPD, in whom infectious exacerbations are responsible for the deterioration of lung function and increased the number of deaths.
Szczególnie podatną na CAP jest grupa chorych na POChP, u których zaostrzenia infekcyjne są odpowiedzialne za pogorszenie wydolności oddechowej oraz zwiększoną liczbę zgonów.
However, as the clinical trial data is mainly restricted to data in patients with CAP in the presence of co-morbidities, the CHMP restricted the indication to CAP.
Ponieważ jednak dane z badań klinicznych ograniczają się głównie do danych pochodzących od pacjentów z pozaszpitalnym zapaleniem płuc ze schorzeniami współistniejącymi, CHMP ograniczył wskazanie do pozaszpitalnego zapalenia płuc.
The study was conducted on 40 patients admitted to the university hospital due to CAP.
Badania przeprowadzono u 40 chorych przyjętych do Kliniki, z rozpoznaniem pozaszpitalnego zapalenia płuc.
Therefore, in the run up to CAP reform in 2013, CAP simplification should be at the heart of CAP reform proposals before and post 2013.
Dlatego w okresie poprzedzającym planowaną na 2013 r. reformę WPR, uproszczenie WPR powinno zająć centralną pozycję wśród propozycji reform WPR przed 2013 r. i po nim.
During the debate, both Ministers of Agriculture and the present representatives of agricultural organisations called to the EP for the quickest possible conclusion of negotiations related to CAP, in order to leave farmers and administration enough time for the implementation of the reform.
Podczas debaty, zarówno ministrowie rolnictwa, jak i obecni przedstawiciele organizacji rolniczych apelowali do PE o jak najszybsze zakończenie negocjacji w sprawie WPR, żeby dać rolnikom i administracji odpowiedni czas na wdrożenie reformy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor to CAP in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
toolbox: container for storing hand tools
Ontdek het woord
toolbox
Publiciteit

Suggesties

to cap up 1
decided to cap 1
subject to a cap 1
with reference to the cap 1
to cap off 1
with plastic cap to protect 1
to axe cap 1
relating to the cap 1

Resultaten: 294. Exact: 294. Verstreken tijd: 57 ms.