Drugi filar WPR ma nadrzędne znaczenie dla rozwoju obszarów wiejskich.
The CAP's second pillar is of paramount importance for rural development.
Wręcz przeciwnie, w wielu przypadkach WPR pomaga rolnikom w pracy.
In many cases, the CAP is helping farmers to work.
Przepisy te powinny mieć zastosowanie także do środków informacyjnych w ramach WPR.
Those rules should apply also to the information measures under the CAP.
Mamy wiarygodne rachunki i udało się nam osiągnąć postęp w odniesieniu do WPR.
We have reliable accounts and we have achieved improvements on the CAP.
Jestem w pełni przekonany, że z czasem WPR stanie się bardziej zrównoważona.
I am resolutely confident that the CAP will become more sustainable over time.
Myślę, że mechanizm ten musi funkcjonować w ramach drugiego filara WPR.
I believe this must be active through the second pillar of the CAP.
Ponadto WPR coraz bardziej wspiera działania prowadzące do podwyższania poziomów dobrostanu.
Moreover the CAP increasingly supports actions that lead to reaching higher welfare levels.
Postęp i innowacje techniczne odegrają kluczową rolę w nowej WPR.
Progress and technological innovation will play a key role in the new CAP.
WPR musi zostać uproszczona, szczególnie jeśli chodzi o cross-compliance.
The CAP must be simplified, especially in terms of cross-compliance.
To kolejny aspekt, który sprawia, że uproszczenie WPR jest szczególnie potrzebne.
This is another thing which renders the simplification of the CAP particularly necessary.
To kolejny dowód na to, że WPR nadal wzbudza duże zainteresowanie.
It's further proof that the CAP still generates a lot of interest.
Obecna WPR wspiera intensyfikację i uprzemysłowienie rolnictwa, a także koncentrację ziemi.
The current CAP promotes intense, industrialised agriculture and the concentration of land.
Oznacza to, że wymagane jest odpowiednie finansowanie WPR w długoterminowym wymiarze.
This means that adequate long-term funding for the CAP is required.
