Return to God while it is still possible to do so.
Wróć do Boga kiedy jeszcze jest to możliwe aby to uczynić.
We cannot grow in faith and arrive to God without others.
Nie możemy wzrastać w wierze i dojść do Boga bez innych.
Hand to God, I'll never tell anyone what you just confessed.
Przysięgam na Boga, nigdy nikomu nie powiem, co mi właśnie wyznałeś.
I know this looks bad, but I swear to God...
Wiem, że to źle wygląda, ale przysięgam na Boga...
Both can be, and often are, false paths to God.
Obie mogą być, i często są, fałszywymi drogami do Boga.
Hand to God, I told her the truth from the very beginning.
Przysięgam na Boga, od samego początku mówiłem jej prawdę.
Hand to God, I didn't read your messages until this very morning.
Przysięgam na Boga, nie czytałem twoich wiadomości aż do dzisiejszego ranka.
Hand to God, I'll pay you back next week, right after payday.
Przysięgam na Boga, oddam ci pieniądze w przyszłym tygodniu po wypłacie.
Hand to God, I'll visit you more often once this project is finished.
Przysięgam na Boga, będę cię częściej odwiedzać, gdy skończę ten projekt.
Hand to God, I'll finish the presentation tonight and send it before midnight.
Przysięgam na Boga, skończę dziś prezentację i wyślę ją przed północą.
Hand to God, I'll be there on time; traffic won't stop me.
Przysięgam na Boga, będę tam na czas; żaden korek mnie nie zatrzyma.
Hand to God, I'll tell the boss it was my mistake, not yours.
Przysięgam na Boga, powiem szefowi, że to była moja wina, nie twoja.
Hand to God, I never changed the settings; the program crashed all by itself.
Przysięgam na Boga, nie zmieniałem ustawień; program sam się zawiesił.