Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be able to react
Vertaling van "to be able to react" in Pools
by móc reagować
potrzebę posiadania zdolności do reagowania
There are only workarounds, but they are inadequate, and I wanted to be able to react proactively and not reactively to any flow suspension event. (more...) Tomasz Poszytek
Istnieją jedynie obejścia problemu, jednak okazują się niewystarczające, mnie zaś zależało na tym, by móc reagować proaktywnie, a nie reaktywnie na każde zdażenie zawieszenia się przepływu.
Meetings should be organised in a flexible way so as to be able to react to concrete needs.
Posiedzenia powinny być organizowane w sposób elastyczny, stosownie do konkretnych potrzeb.
The aim is to get to know this enemy better and to be able to react quicker and more effectively.
Celem jest lepsze poznanie wroga tak by można szybciej i skuteczniej zareagować.
When demand fluctuates dramatically, you need to be able to react quickly to get your products on the shelves.
Kiedy popyt gwałtownie się zmienia, musisz być w stanie szybko zareagować, aby produkty znalazły się "na półkach".
We are in constant contact with all suppliers in order to be able to react flexibly to any restrictions.
Ze wszystkimi dostawcami jesteśmy w stałym kontakcie, aby elastycznie móc reagować na wszelkie ewentualne dalsze restrykcje.
Online retailers need to be able to react not just to volatile changes in capacity usage, but also to seasonal fluctuations.
Handlowcy online muszą umieć reagować nie tylko na gwałtownie zmieniające się obciążenie, ale również na sezonowe wahania.
In order to be able to react, statistics are important, because they provide facts on which decisions can be based.
Dane statystyczne są ważne, jeżeli chcemy reagować, ponieważ dostarczają informacji, na podstawie których można podejmować decyzje.
In addition, to be able to react quickly to impending danger, the object will have a modern measurement and control equipment.
Dodatkowo, aby móc szybko reagować na zbliżające się niebezpieczeństwo, obiekt będzie posiadał nowoczesną aparaturę kontrolno-pomiarową.
They are permanently working at innovative and sustainable solutions for customers in the private and business sectors in order to be able to react to changes.
Stale pracuje nad innowacyjnymi i zrównoważonymi rozwiązaniami dla klientów z sektora prywatnego i biznesowego, aby móc reagować na zmiany.
For this reason, it's important to know about the symptoms of compulsive gambling, in order to be able to react accordingly if you suspect you may have it.
Dlatego też jest ważne, aby znać symptomy uzależnienia i przy podejrzeniu nałogu grania móc odpowiednio zareagować.
Frequently changing tax laws cause a lot of problems to taxpayers, whereas my employees and I follow them up to date in order to be able to react quickly and appropriately advise our clients.
Często zmieniające się przepisy podatkowe sprawiają podatnikom wiele kłopotów, natomiast ja i moi pracownicy śledzimy je na bieżąco, by móc szybko zareagować i odpowiednio doradzać naszym klientom.
The need to be able to react quickly and flexibly to customer demands, and produce high numbers of variants efficiently in low batch sizes will increase, once again raising the level of competitiveness.
Zdolność do szybkiego i elastycznego reagowania na żądania klienta i efektywnego produkowania dużej liczby wariantów przy małych wielkościach partii będą zyskiwać na znaczeniu i w ten sposób raz jeszcze zwiększą konkurencyjność.
However, mentioning individual threats shows the scale of the phenomenon, and also indicates why it is worth focusing on the general reasons for the data leak in order to be able to react early.
Jednak wymienianie poszczególnych zagrożeń pokazuje skalę zjawiska, i dodatkowo wskazuje dlaczego warto skoncentrować się na ogólnych powodach wycieku danych, aby móc reagować odpowiednio wcześnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 50 ms.
