Such a solution was not to be accepted by the Library.
Takie rozwiązanie było nie do zaakceptowania przez Bibliotekę.
You don't have to run with the crowd just to be accepted.
Nie musisz iść za tłumem tylko po to, by zostać zaakceptowanym.
People do a lot of crazy things just to be accepted.
Ludzie robią różne zwariowane rzeczy by zostać zaakceptowanym...
He squeezed through the strict criteria to be accepted into the program.
Ledwo spełnił surowe kryteria, aby zostać przyjętym do programu.
For the amendment to be accepted, a simple majority is essential.
Aby poprawka została przyjęta, niezbędna jest bezwzględna większość głosów.
An averment must be truthful to be accepted in court.
Aby sąd przyjął oświadczenie, musi ono być zgodne z prawdą.
The theory must stand the test of peer review to be accepted.
Teoria musi wytrzymać próbę czasu recenzji naukowej, aby ją zaakceptowano.
She aspired to be accepted into polite society and attended every social class.
Marzyła o akceptacji do towarzystwa i uczęszczała na każde zajęcia towarzyskie.
He was thrilled to be accepted into the school of medicine in his hometown.
Był zachwycony, gdy został przyjęty na wydział lekarski w swoim rodzinnym mieście.
An explication of their methodology was necessary for the research to be accepted.
Szczegółowe omówienie ich metodologii było konieczne, aby badania zostały zaakceptowane.
They pushed their luck, submitting a late application and hoping to be accepted anyway.
Kusili los, składając spóźniony wniosek i licząc mimo to na przyjęcie.
Their son was fortunate enough to be accepted into a big school.
Ich syn miał szczęście, że został przyjęty do renomowanej szkoły.
He says he wants to be accepted into the clan no matter what.
Mówi, że chce zostać przyjęty do klanu bez względu na wszystko.