We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The oldest human skills are largely unconscious and so appear to us to be effortless.
Najstarsze ewolucyjnie umiejętności są w większości nieświadome i ludzie wykonują je bez wysiłku.
You certainly learned how to be effortless from frequent traveling.
Często podróże nauczyły cię nie wymagać za wiele.
The only effort needed is to be effortless.
Jedynym wysiłkiem, który jest potrzebny, jest być bez wysiłku.
You have to somewhat force your brand into their memory, but this process needs to be effortless for the consumer as well.
Trzeba niejako zmusić go do zapamiętania, ale dla niego proces ten ma przebiegać bez wysiłku.
Do not think of any other problem, but that, that you have to be effortless, absolutely effortless.
Nie myślcie o żadnym innym problemie, ale o tym, żeby nie podejmować wysiłku, żadnego wysiłku.
It was supposed to be effortless.
Dzięki, że mi to ułatwiłeś.
Therefore, this liberation involves effortless effort, meaning the only effort is to be effortless.
Stąd też z wyzwoleniem wiąże się wysiłek bez wysiłku, co oznacza, że jedynym wysiłkiem jest być bez wysiłku.
No, it's just we're together, so things are meant to be effortless, but I couldn't even convince the manager that we were an actual couple.
Nie, tylko teraz jesteśmy razem, więc powinno być łatwiej, a ja nie potrafiłem go nawet przekonać, że na prawdę jesteśmy parą.
I wasn't supposed to was supposed to be effortless.
A miałam być na luzie.
It was supposed to be effortless.
Nie mogłam się skoncentrować.
Therefore, Dzogchen is said to be effortless, or without any oblige to do anything.
Dlatego też o dzogczen mówi się, że jest bez wysiłku albo bez żadnego zobowiązywania się do robienia czegokolwiek .
Operating the ALPHA II is meant to be effortless and straightforward, regardless of whether you use the integrated touch PC or an external computer.
Obsługa ALPHA II jest bezproblemowa i intuicyjna, niezależnie od tego, czy korzystasz ze zintegrowanego komputera z ekranem dotykowym, czy komputera zewnętrznego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.