Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to construct new
Vertaling van "to construct new" in Pools
na budowę nowych
do budowy nowych
do budowania nowej
do konstrukcji nowych
Flexibility to construct new queries.
Elastyczność na budowę nowych zapytań.
The requirement to notify the Commission of any refusal to grant authorisation to construct new generation capacity has proven to be an unnecessary administrative burden and should therefore be dispensed with.
Wymóg powiadamiania Komisji o każdej odmowie udzielenia zezwolenia na budowę nowych zdolności wytwórczych okazał się niepotrzebnym obciążeniem administracyjnym i dlatego powinien zostać zaniechany.
The directive is not of course meant to teach civil engineers how to build roads and certainly does not constitute an incentive to construct new roads.
Celem dyrektywy oczywiście nie jest uczenie inżynierów budowania dróg i z pewnością nie stanowi zachęty do budowy nowych dróg.
These aforementioned tasks are likely to force the Balkan states to construct new effective institutions.
Zmusza to państwa bałkańskie do budowy nowych, skutecznych instytucji.
In calculating tariffs for access to networks it is important to take account of costs which are efficiently incurred and transparent, as well as of the need to provide appropriate return on investments and incentives to construct new infrastructure.
Przy obliczaniu taryf za dostęp do sieci należy uwzględnić faktycznie wydajnie poniesione i przejrzyste koszty, jak również potrzebę zapewnienia odpowiedniego zwrotu nakładów inwestycyjnych oraz bodźców zachęcających do budowania nowej infrastruktury.
of the need to provide appropriate return on investments and incentives to construct new infrastructure.
jak również potrzebę zapewnienia odpowiedniego zwrotu nakładów inwestycyjnych oraz bodźców zachęcających do budowania nowej infrastruktury.
Decisions to construct new or replace existing nuclear power plants have been taken in Bulgaria, Finland, France and Slovakia.
Bułgaria, Francja, Słowacja i Finlandia zdecydowały się na budowę nowych reaktorów jądrowych.
Builders are needed to construct new buildings and roads.
Budowniczowie potrzebni są do wznoszenia nowych budynków oraz dróg.
Like other "elementary" materials are used in order to construct new values.
Jak używa się innych materiałów "podstawowych" w celu zbudowania nowej jakości.
At the beginning it is very important to construct new buildings to store and process the different materials that you go finding.
Na początku będzie bardo ważnym zbudowanie nowych budynków, aby gromadzić i przetwarzać różne materiały, jakie znajdziesz.
This offer is for towns and communes authorities and production plants managers who intend to construct new treatment plants or modernize and extend the existing ones.
Oferta skierowana do miast i gmin oraz zakładów produkcyjnych, które planują budowę nowych oczyszczalni lub modernizację i rozbudowę już istniejących.
Those planning to construct new power stations should examine more closely the dangers they pose.
Te kraje, które planują zbudowanie nowych elektrowni, powinny wnikliwiej przyjrzeć się niebezpieczeństwom, jakie się z tym wiążą.
The government is providing full support to construct new coal power plants as a source for "clean, stable and reliable" baseload electricity, ignoring the associated lock-in effects.
Rząd udziela pełnego wsparcia dla budowania nowych elektrowni węglowych jako źródła "czystego, stabilnego i niezawodnego" energetycznego obciążenia podstawowego, ignorując związane z tym ograniczenia.
Synoniemen voor to construct new in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 29 ms.
