Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
move
Vertaling van "move" in Pools
Vervoegen
Can you help me move this table? No problem, I'm happy to assist.
Możesz mi pomóc przenieść ten stół? Nie ma problemu, chętnie pomogę.
Could you help me move these boxes? Will do, no worries.
Mógłbyś mi pomóc przenieść te pudła? Nie ma sprawy, bez obaw.
After running a marathon, John was completely fagged out and could barely move.
Po przebiegnięciu maratonu John był kompletnie wykończony i ledwo mógł się ruszać.
The university plans to phase out paper applications and move completely online.
Uniwersytet planuje wycofać papierowe aplikacje i przejść całkowicie na internet.
It's frustrating when politicians move the goalposts during policy negotiations.
Frustrujące jest, gdy politycy zmieniają reguły gry podczas negocjacji politycznych.
Thanks a bunch for helping me move all these heavy boxes yesterday.
Pięknie dziękuję za pomoc w przenoszeniu tych ciężkich pudeł wczoraj.
The new policy didn't move the needle on unemployment rates as expected.
Nowa polityka nie ruszyła z miejsca wskaźników bezrobocia, jak oczekiwano.
The corporate ladder can be slippery; one wrong move could set you back.
Szczeble kariery mogą być śliskie; jeden błędny ruch może cię cofnąć.
The royal family is constantly on parade, with their every move scrutinized.
Rodzina królewska jest stale na świeczniku, a każdy ich ruch jest dokładnie analizowany.
It's time to say goodbye to our old house before we move.
Czas pożegnać się z naszym starym domem, zanim się przeprowadzimy.
In chess, the queen can capture her opposite number in just one move.
W szachach hetman może zbić swojego odpowiednika w zaledwie jednym ruchu.
The quarterback quickly assessed the field before making his next move.
Rozgrywający szybko ocenił sytuację na boisku, zanim wykonał kolejny ruch.
After the buffet, I was so full up I could barely move.
Po bufecie byłem tak pełen po brzegi, że ledwo mogłem się ruszyć.
Uitdrukkingen met move: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
move around v.
przemieszczać się
"She likes to move around the office throughout the day."
! move it exp.
przenieść to
"Can you move it to the other side of the room?"
move about v.
wędrować · krążyć
"She likes to move about the city on weekends."
move in v.
wprowadzić się · zamieszkać
"They decided to move in last weekend."
move into v.
wprowadzić się · przeprowadzić się
"They will move into their new apartment next week."
move into line v.
ustawić się w szeregu
"The students move into line before entering the classroom."
move out v.
wyprowadzić się · przenieść się
"They decided to move out and find a bigger apartment."
move out of line v.
wyjść z szeregu · przesunąć się z linii
"The students were told not to move out of line."
move over v.
przesunąć się · ustąpić miejsca
"She moved over to let him sit down."
move the ball forward v.
przesunąć piłkę do przodu
"The team worked together to move the ball forward."
move up v.
przesunąć się do przodu
"We moved up as the line progressed."
! on the move adj.
w ruchu · przemieszczający się
"The troops are on the move to the border."
make the first move v.
zrobić pierwszy krok
"He made the first move in negotiating the deal."
move along v.
iść dalej · przechodzić
"The crowd was told to move along."
move off v.
ruszyć · wystartować
"The car will move off once the light turns green."
! move on v.
pogodzić się
"She found it hard to move on after the breakup."
move the target v.
przesunąć cel
"They had to move the target to address the new challenges."
! get a move on v.
pospiesz się · rusz się
"We need to get a move on if we want to catch the train."
! move mountains v.
ruszyć góry · zrobić wszystko
"She will move mountains to help her family."
move up in the world v.
piąć się w górę · iść w górę
"After getting a better job, she began to move up in the world."
Synoniemen voor move in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the move
+10k
move around
+10k
move into
+10k
to move
+10k
move on
+10k
move to
+10k
move in
+10k
move forward
+10k
Resultaten: 83228. Exact: 83228. Verstreken tijd: 250 ms.
