Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
move
Vertaling van "move" in Pools
Vervoegen
He agreed out of hand to help us move furniture this weekend.
Zgodził się od razu pomóc nam przenieść meble w ten weekend.
He marshalled the troops to help move furniture into the new office.
Zmobilizował wojska, aby pomóc przenieść meble do nowego biura.
I stuffed my face at lunch and now I can barely move.
Tak się obżarłem na lunchu, że teraz ledwo mogę się ruszać.
We chowed down on barbecue ribs until we could barely move afterward.
Objadaliśmy się żeberkami z grilla, aż ledwo mogliśmy się ruszać.
After the marathon, I was completely blown out and could barely move.
Po maratonie byłem kompletnie wykończony i ledwo mogłem się ruszać.
She roped her neighbors in to help move furniture on Saturday morning.
Wciągnęła sąsiadów, żeby pomogli przenieść meble w sobotni poranek.
Could you help me move these boxes? Will do, no worries.
Mógłbyś mi pomóc przenieść te pudła? Nie ma sprawy, bez obaw.
It's frustrating when politicians move the goalposts during policy negotiations.
Frustrujące jest, gdy politycy zmieniają reguły gry podczas negocjacji politycznych.
One wrong move could blow this entire laboratory to pieces instantly.
Jeden zły ruch mógłby natychmiast wysadzić to całe laboratorium w powietrze.
The quarterback quickly assessed the field before making his next move.
Rozgrywający szybko ocenił sytuację na boisku, zanim wykonał kolejny ruch.
His signature move is a mid-range bank shot from the left wing.
Jego firmowym zagraniem jest rzut o tablicę ze środka z lewego skrzydła.
She busted a move and launched her own podcast about local politics.
Zrobiła pierwszy krok i założyła własny podcast o lokalnej polityce.
The neighbors busted a move and created a community fund for repairs.
Sąsiedzi wzięli sprawy w swoje ręce i stworzyli fundusz na remonty.
Uitdrukkingen met move: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! move it exp.
przenieść to
"Can you move it to the other side of the room?"
move around v.
przemieszczać się
"She likes to move around the office throughout the day."
move in v.
wprowadzić się · zamieszkać
"They decided to move in last weekend."
move into v.
wprowadzić się · przeprowadzić się
"They will move into their new apartment next week."
! on the move adj.
w ruchu · przemieszczający się
"The troops are on the move to the border."
make the first move v.
zrobić pierwszy krok
"He made the first move in negotiating the deal."
move about v.
wędrować · krążyć
"She likes to move about the city on weekends."
move along v.
iść dalej · przechodzić
"The crowd was told to move along."
move into line v.
ustawić się w szeregu
"The students move into line before entering the classroom."
move off v.
ruszyć · wystartować
"The car will move off once the light turns green."
! move on v.
pogodzić się
"She found it hard to move on after the breakup."
move out v.
wyprowadzić się · przenieść się
"They decided to move out and find a bigger apartment."
move out of line v.
wyjść z szeregu · przesunąć się z linii
"The students were told not to move out of line."
move over v.
przesunąć się · ustąpić miejsca
"She moved over to let him sit down."
move the ball forward v.
przesunąć piłkę do przodu
"The team worked together to move the ball forward."
move the target v.
przesunąć cel
"They had to move the target to address the new challenges."
move up v.
przesunąć się do przodu
"We moved up as the line progressed."
! get a move on v.
pospiesz się · rusz się
"We need to get a move on if we want to catch the train."
! move mountains v.
ruszyć góry · zrobić wszystko
"She will move mountains to help her family."
! move out to move up v.
odejść z pracy, żeby awansować
"She decided to move out to move up in her field."
Synoniemen voor move in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the move
+10k
move around
+10k
to move
+10k
move on
+10k
move to
+10k
move in
+10k
move forward
+10k
move out
+10k
Resultaten: 80038. Exact: 80038. Verstreken tijd: 237 ms.
