We should give our manager a send-off before she transfers to headquarters.
Powinniśmy zorganizować menedżerce pożegnanie, zanim przeniesie się do centrali.
Without more ado, the manager approved the proposal and sent it to headquarters.
Bez zbędnej zwłoki menedżer zatwierdził wniosek i wysłał go do centrali.
The listening post relayed urgent messages to headquarters in coded language.
Posterunek obserwacyjny przekazał pilne wiadomości do kwatery głównej w zakodowanym języku.
Perched atop the hill, a lone listening post relayed intercepted messages to headquarters.
Usytuowany na szczycie wzgórza samotny posterunek podsłuchowy przekazywał przechwycone wiadomości do kwatery głównej.
Spies operated quietly behind enemy lines, transmitting coded messages to headquarters.
Szpiedzy działali po cichu za liniami wroga, wysyłając zaszyfrowane meldunki do dowództwa.
He was called back to headquarters for a critical debriefing after the operation.
Został wezwany z powrotem do dowództwa na kluczowe omówienie po zakończeniu operacji.
Each soldier knew to report to headquarters for updates on their assignments.
Każdy żołnierz wiedział, że ma się zgłosić do dowództwa po aktualizacje swoich zadań.
The manager is currently seconded to headquarters for one month to oversee operations.
Manager jest obecnie oddelegowany do centrali na miesiąc, aby nadzorować operacje.
This will make it a lot easier to walk back to headquarters.
To sprawi, że o wiele łatwiej iść z powrotem do centrali.
I want this unit sent to headquarters to be washed.
Macie wysłać tę jednostkę do centrali, aby ja sprawdzili.
Our lives might depend on a vital message getting through to headquarters.
Nasze życie może zależeć od tego czy ważna wiadomość dotrze do centrali.
My guess is they'll try to secure air transport back to headquarters.
Myślę, że spróbują zabezpieczyć transport lotniczy do kwatery głównej.
They'll try to secure air transport back to headquarters.
Myślę, że spróbują zabezpieczyć transport lotniczy do kwatery głównej.