He never expected the soreness to hit him so hard after the game.
Nigdy nie spodziewał się, że zakwas uderzy go tak mocno po meczu.
They plan to hit town tomorrow morning to start apartment hunting together.
Planują jutro rano wpaść do miasta, żeby razem zacząć szukać mieszkania.
The new smartphone is expected to hit the shelves next month.
Oczekuje się, że nowy smartfon trafi na półki w przyszłym miesiącu.
An imminent heatwave is expected to hit the region by this weekend.
Spodziewana jest fala upałów, która ma nadejść w ten weekend.
The startup decided to hit the gas and expand into new markets quickly.
Startup postanowił wrzucić wyższy bieg i szybko wejść na nowe rynki.
New laptops are set to hit the shelves just before the school year.
Nowe laptopy mają wejść do sprzedaży tuż przed rokiem szkolnym.
Our boss worked our socks off last quarter to hit those impossible targets.
Szef kazał nam harować w zeszłym kwartale, żeby osiągnąć te nierealne cele.
I planned to hit the books early, but I overslept again today.
Planowałem wcześnie zacząć zakuwać, ale znowu się dziś zaspałem.
He used to hit the bottle every night, but therapy finally helped.
Kiedyś co noc zaglądał do kieliszka, ale terapia w końcu mu pomogła.
Instead of another house party, everyone agreed to hit the club nearby.
Zamiast kolejnej domówki, wszyscy zgodzili się pójść do klubu niedaleko.
He saw his ex walk in and decided to hit the highway fast.
Zobaczył swoją byłą i postanowił szybko dać nogę z lokalu.
She tends to hit the panic button over every small change in plans.
Ona ma tendencję do wpadania w panikę przy każdej drobnej zmianie planów.
Sometimes you just have to hit the reset button and start completely fresh.
Czasem po prostu musisz wcisnąć przycisk reset i zacząć całkiem od nowa.