Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement a programme
Vertaling van "to implement a programme" in Pools
realizacja programu
o realizacji programu
to implement a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities.
realizacja programu działań mających na celu przygotowanie do budowy demonstracyjnych reaktorów syntezy jądrowej wraz z instalacjami towarzyszącymi.
The current objective of HKG is to implement a programme for decommissioning the nuclear power station up to the safe enclosure stage and, thereafter, to carry out a programme of surveillance of the enclosed nuclear installations.
Obecnie zadaniem HKG jest realizacja programu likwidacji elektrowni jądrowej do etapu bezpiecznego zabezpieczenia, a następnie realizacja programu nadzoru nad zabezpieczonymi instalacjami jądrowymi.
Since 1 September 1989 the objective of HKG has been to implement a programme for decommissioning the nuclear power station up to the safe enclosure stage and, thereafter, to carry out a programme of surveillance of the enclosed nuclear installations.
Od dnia 1 września 1989 r. zadaniem HKG była realizacja programu likwidacji elektrowni jądrowej do etapu bezpiecznego zabezpieczenia, a następnie realizacja programu nadzoru nad zabezpieczonymi instalacjami jądrowymi.
The objective of this joint undertaking is to implement a programme for decommissioning the nuclear power station located at Uentrop (Germany), up to the safe enclosure stage and, thereafter, to carry out a programme of surveillance of the enclosed nuclear installations.
Zadaniem tego wspólnego przedsiębiorstwa jest realizacja programu likwidacji elektrowni jądrowej zlokalizowanej w niemieckiej miejscowości Uentrop do etapu betonowego sarkofagu, a następnie realizacja programu nadzoru nad zabezpieczonymi instalacjami jądrowymi.
The objective of the JTI on 'Fuel Cells and Hydrogen' is to implement a programme of RTD activities in Europe in the fields of fuel cells and hydrogen.
Celem WIT "Technologie ogniw paliwowych i technologie wodorowe" jest realizacja programu BRT + D w dziedzinie technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych w Europie.
In other instances it might be appropriate merely to implement a programme of surveillance of the distribution of the disease in question, without taking further measures.
W innych przypadkach wystarczające może okazać się wprowadzenie programu nadzoru rozmieszczenia określonej choroby, bez podejmowania dalszych środków.
In fact the company plans to implement a programme of additional major investments in 2010 worth PLN [...] million which is connected with the plant's planned move to a new location.
W istocie spółka planuje realizację programu dodatkowych znaczących inwestycji w 2010 r. w wysokości [...] mln PLN, który jest powiązany z planowaną zmianą lokalizacji zakładu.
Ask yourself whether any sales director would decide to implement a programme for retailers without interruption for a few years if it didn't bring the expected benefits, measured by Nielsen results.
Proszę odpowiedzieć sobie na pytanie, czy którykolwiek dyrektor sprzedaży podjąłby decyzję o realizacji programu dla detalistów bez przerwy przez kilka lat, gdyby nie przynosiły one oczekiwanych rezultatów, mierzonych wynikami Nielsena.
whereas Portugal should be enabled to implement a programme for the conversion of this land by providing it with a specific national reserve of premium rights
należy umożliwić Portugalii realizację programu zmiany przeznaczenia tych gruntów przez zapewnienie Portugalii specjalnych krajowych rezerw uprawnień do dopłat
The Teatr Wielki - Polish National Opera undertook measures to implement a programme for the development of professional career of young, talented artists in all aspects and areas of the art of opera.
Program Kształcenia Młodych Talentów - AKADEMIA OPEROWA Teatr Wielki - Opera Narodowa podjął działania w celu wdrożenia programu rozwoju kariery zawodowej młodych, utalentowanych artystów we wszystkich aspektach i dziedzinach sztuki operowej.
to implement a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities including the International Fusion Materials Irradiation Facility (IFMIF).
realizację programu działań mających na celu przygotowanie do budowy demonstracyjnych reaktorów termojądrowych wraz z instalacjami towarzyszącymi, w tym międzynarodowej instalacji napromieniowywania materiałów przeznaczonych do syntezy jądrowej IFMIF (International Fusion Materials Irradiation Facility).
In Minsk, representatives of the United Nations Development Programme (UNDP) and of the Belarusian Ministry of Sports and Tourism signed an agreement to implement a programme to develop tourism in Belarus.
W Mińsku przedstawiciele Programu Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju (UNDP) i białoruskiego Ministerstwa Sportu i Turystyki podpisali umowę o realizacji programu rozwoju turystyki na Białorusi.
Calls upon EuropeAid to implement a programme of checks applicable to the implementing bodies and to devote all its efforts to ex-post audits on the various NGOs with which it cooperates
domaga się, aby EuropeAid wprowadziła system kontroli na poziomie organizmów wdrażających projekty i dokonała wszelkich wysiłków w ramach kontroli ex post w poszczególnych organizacjach pozarządowych, z którymi współpracuje
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
