We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zapewnia się skuteczne wprowadzenie programu szczepień ochronnych.
The preventive vaccination plan shall be implemented efficiently.
Aby wprowadzenie programu w szkołach przyniosło pozytywne efekty, potrzeba dużo więcej środków.
To achieve all the positive effects of introducing a school fruit scheme, there must be increased funding.
Moi ludzie zawdzięczają wiele pańskiej organizacji za wprowadzenie programu nawadniania.
My people owe much to your organization for the development of the irrigation project.
Planujemy także wprowadzenie programu dla pracowników oraz klientów, którzy zdecydują się na dojazd do galerii rowerem.
We are also planning to introduce a scheme for employees and customers who cycle to the mall.
Dlatego tak ważne jest wprowadzenie programu na rzecz odpowiedzialnego korzystania z nowych technologii komunikacyjnych przez dzieci i młodzież.
It is therefore very important to implement the programme aimed at ensuring responsible use of new communication technologies by children and young people.
Dodatkowo planowane jest wprowadzenie programu wsparcia dla młodych organizacji w postaci opieki starszych, doświadczonych grup nad nowopowstałymi.
Additionally implementing the relief programme for young organizations in the form of the care of older, experienced groups is planned above newly established.
W innych przypadkach wystarczające może okazać się wprowadzenie programu nadzoru rozmieszczenia określonej choroby, bez podejmowania dalszych środków.
In other instances it might be appropriate merely to implement a programme of surveillance of the distribution of the disease in question, without taking further measures.
W przypadku gdy wymagane jest prowadzenie częstych procedur, należy rozważyć wprowadzenie programu szkoleń i zachęcających nagród dla zwierząt w celu zminimalizowania strachu i stresu.
Where frequent handling is required, a programme of training and positive rewards should be considered to minimise fear and distress.
Czy wprowadzenie programu poleceń wiąże się z jakimiś obawami ze strony pracowników?
Is the introduction of the referral program is associated with some concerns from the employees?
W budynku starej stajni dobudujemy nowe schody, niezbędne z uwagi na wprowadzenie programu użytkowego na poddasze.
In the building of the old stable we will build new stairs, necessary due to the introduction of a utility program to the attic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
