Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement in order
Vertaling van "to implement in order" in Pools
wdrożenia w celu
For example, there are products that the customer wants to implement in order to develop.
Są na przykład takie produkty, które klient chce wdrożyć po to, aby się rozwinąć.
It encourages participants to think about values to implement in order to build tomorrow's society.
Zachęca uczestników do zastanowienia się nad wartościami, które należy wprowadzić, aby budować społeczeństwo jutra.
If any discrepancies occur, we indicate the risks involved and the procedures to implement in order to line with the law.
Jeśli niezgodności zaistniały, wskazujemy ryzyko z tym związane oraz procedury mające doprowadzić do stanu zgodnego z przepisami prawa.
'implementation plan' means the document presenting the means and the strategy that the parties concerned intend to implement in order to develop over a specified period the measures which are necessary and sufficient to establish the freight corridor
"plan wdrożenia" oznacza dokument przedstawiający środki i strategię, które zainteresowane strony zamierzają zastosować w celu podjęcia w określonym czasie działań koniecznych i wystarczających do utworzenia korytarza towarowego
We also needed a facility that was easy to implement in order to allow users, whether architects or ergonomists, to have access to a cutting-edge digital tool.
Potrzebowaliśmy również placówki, którą można łatwo wdrożyć, tak by użytkownicy, np. architekci czy ergonomowie, mieli dostęp do nowoczesnych narzędzi cyfrowych .
Each proposal submitted by a transnational partnership will pursue one or more of the objectives of the programme, and will indicate the measure(s) it intends to implement in order to achieve its aims.
Każda z propozycji przedstawionych przez partnerstwo transnarodowe będzie służyła realizacji co najmniej jednego z celów programu. Będzie ona również określała środki, jakie należy podjąć w celu osiągnięcia tychże celów.
ISO 9001 defines requirements regarding quality management system, which companies have to implement in order to meet customer and other requirements regarding product and service quality.
ISO 9001 określa wymagania dotyczące systemu zarządzania jakością, które firmy muszą wdrożyć, aby spełnić wymagania klientów oraz inne wymagania dotyczące jakości produktów i usług.
After a phone diagnosis, he will establish the best strategy to implement in order to restart your production in the shortest possible time and thereby reduce at the maximum production downtime.
Po rozpoznaniu telefonicznym nastąpi ustalenie najlepszej strategii wdrożenia w celu ponownego uruchomienia produkcji w możliwie najkrótszym czasie, a tym samym maksymalnego ograniczenia przestoju produkcji. Regeneracja maszyn
We will send you prepared procedures that you will need to implement in order to pass the inspection.
Wyślemy Państwu przygotowane procedury, które będą potrzebne do wdrożenia w celu przejścia kontroli.
Unfortunately, I have not understood which initiatives Europe intends to implement in order to put an end to this situation, to defend peace, freedom and civil rights.
Nie zrozumiałem niestety, jakie inicjatywy Europa zamierza podjąć, by położyć kres tej sytuacji, bronić pokoju, wolności i praw obywatelskich.
This is so-called the VAT e-commerce package, which each Member State has undertaken to implement in order to combat VAT fraud, seal the tax system, equate competitive differences in e-commerce and also simplify tax settlements.
Jest to tzw. pakiet VAT e-commerce, które każde państwo członkowskie zobowiązało się wdrożyć w celu zwalczania oszustw podatkowych związanych z podatkiem VAT, uszczelniania systemu podatkowego, zrównania różnic konkurencyjnych w e-handlu, a także uproszczenia rozliczeń podatkowych.
The State aid amounting to EUR 108752 which Italy is planning to implement in order to help cope with the difficulties facing the cultivation of peaches in the region of Piedmont is incompatible with the common market.
Wdrożenie pomocy państwa w wysokości 108752,00 EUR planowane przez Włochy jako przeciwdziałanie załamaniu upraw brzoskwiń w regionie Piemont, jest niezgodne ze wspólnym rynkiem.
concerning the aid which Italy is planning to implement in order to tackle the peach-growing crisis in Piedmont
dotycząca wdrożenia pomocy planowanej przez Włochy w celu przeciwdziałania kryzysowi upraw brzoskwiń w Piemoncie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
