Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to meet basic needs
Vertaling van "to meet basic needs" in Pools
celu zaspokojenia podstawowych potrzeb
When it is recommended to leave the house only to meet basic needs, it is best to go to a local small shop, where we have contact with fewer people than to the gallery or hypermarket.
Gdy zalecane jest opuszczanie domu jedynie w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb, najlepiej udać się do pobliskiego, niedużego sklepu, gdzie mamy kontakt z mniejszą liczbą osób, niż w galerii czy hipermarkecie.
Reaffirms its view that supplying people with energy to meet basic needs is indispensable and that such supplies must be assured; therefore requests energy regulators in the Member States to ensure that universal service obligations are honoured and that vulnerable and poor consumers are adequately protected
ponownie potwierdza, że dostarczanie energii społeczeństwu jest niezbędne w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb i że dostawy takie muszą być zagwarantowane; wzywa organy regulujące obszar energii w państwach członkowskich do zagwarantowania wypełniania obowiązku powszechnej usługi, a także należytej ochrony szczególnie narażonych i ubogich konsumentów
A toilet facility is essential for any public event to meet basic needs.
Łazienka jest niezbędna na każdej imprezie masowej, by zaspokoić podstawowe potrzeby.
The conditions in that shelter were outrageously poor, failing to meet basic needs.
Warunki w tym schronisku były skandalicznie kiepskie, nie spełniając podstawowych potrzeb.
Due to overcrowding, the detention centre struggled to meet basic needs of detainees.
Z powodu przeludnienia ośrodek zatrzymań miał trudności z zapewnieniem podstawowych potrzeb zatrzymanym.
Many families in the village are poorly off and struggle to meet basic needs.
Wiele rodzin we wsi ledwo wiąże koniec z końcem i z trudem zaspokaja podstawowe potrzeby.
They relied on satisficing to meet basic needs amid tight schedules.
W obliczu napiętych terminów polegali na strategii minimum satysfakcji, aby zaspokoić podstawowe potrzeby.
A hardship exemption is necessary for those struggling to meet basic needs.
Specjalne wsparcie jest niezbędne dla osób, które mają trudności z zaspokojeniem podstawowych potrzeb.
For many people around the world, a higher income means the possibility to meet basic needs.
Dla wielu ludzi na świecie wyższy dochód oznacza możliwość zaspokojenia podstawowych potrzeb.
After the recession, many families found themselves financially distressed and unable to meet basic needs.
Po recesji wiele rodzin znalazło się w ciężkiej sytuacji finansowej i nie było w stanie zaspokoić podstawowych potrzeb.
But the greatest challenge of the human race is to allocate those scarce resources on your planet to meet basic needs.
Ale największym wyzwaniem ludzkości jest rozdzielenie skąpych zasobów na waszej planecie tak, aby zaspokoiły podstawowe potrzeby.
It should be noted that only thanks to the support of relatives households of pensioners are able to meet basic needs.
Należy stwierdzić, iż tylko dzięki wsparciu krewnych gospodarstwa domowe emerytów są w stanie zaspokoić podstawowe potrzeby.
Wages should always be enough to meet basic needs and provide some discretionary income.
Niezależnie od tego, płaca zawsze powinna być wystarczająca dla zaspokojenia podstawowych potrzeb i zapewnić niejaką nadwyżkę.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
