Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to monitor regularly
Vertaling van "to monitor regularly" in Pools
do regularnego monitorowania
potrzebę regularnej kontroli
celu regularnego monitorowania
Background As part of the Europe 2020 strategy, the Commission launched in 2010 a new industrial policy1 that highlighted the actions needed to strengthen the attractiveness of Europe as a place for investment and production, including the commitment to monitor regularly Member States' competitiveness policies.
W ramach strategii "Europa 2020" Komisja zapoczątkowała w 2010 r. nową, ambitną politykę przemysłową1, która obejmuje działania konieczne do zwiększenia atrakcyjności Europy jako miejsca inwestowania i produkcji, w tym zobowiązanie do regularnego monitorowania polityki na rzecz konkurencyjności prowadzonej przez państwa członkowskie.
Accepting the Codex should be taken as consideration of the values that were mentioned above and the commitment to monitor regularly of obeying those rules.
Przyjęcie Kodeksu powinno oznaczać uznanie wspomnianych wartości i zobowiązanie do regularnego monitorowania przestrzegania przyjętych norm. STOSUNKI Z KLIENTAMI
Retrieve technical characteristics for specific parts of the networks to monitor regularly the progress towards an EU interoperable network in terms of key performance indicators
Wyszukaj właściwości techniczne w odniesieniu do określonych części sieci w celu regularnego monitorowania postępów na drodze do interoperacyjnych sieci UE w zakresie kluczowych wskaźników efektywności.
Transparency about the progress of interoperability shall be ensured to monitor regularly the development of a Union interoperable network.
Należy zapewnić przejrzystość w odniesieniu do postępów w zakresie interoperacyjności w celu regularnego monitorowania rozwoju unijnej sieci interoperacyjnej.
The need to monitor regularly skin and to consider X-ray examinations of the bone as necessary.
Konieczność regularnego badania skóry oraz rozważenie, w razie wskazań, wykonania badań rentgenowskich kości.
RECOGNISE the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic, social and territorial cohesion and state their willingness to study all necessary measures in this respect,
UZNAJĄ potrzebę regularnej kontroli postępów w osiąganiu spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej oraz zapewniają o swojej woli rozważenia wszelkich koniecznych do tego środków,
RECOGNISE the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic and social cohesion and state their willingness to study all necessary measures in this respect
UZNAJĄ potrzebę regularnej kontroli postępów w osiąganiu spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej oraz zapewniają o swojej woli rozważenia wszelkich koniecznych do tego środków,
RECOGNIZE the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic and social cohesion and state their willingness to study all necessary measures in this respect
UZNAJĄ potrzebę regularnej kontroli postępów w osiąganiu spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej oraz zapewniają o swojej woli rozważenia wszelkich koniecznych do tego środków,
The Authority will continue to monitor regularly and closely the market conditions for shipping.
Urząd będzie nadal regularnie i dokładnie nadzorował warunki rynkowe w zakresie żeglugi.
In a spirit of shared responsibility, the role of the Agency should be to monitor regularly the management of the external borders.
W duchu wspólnej odpowiedzialności zadaniem Agencji powinno być regularne monitorowanie zarządzania granicami zewnętrznymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to monitor regularly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
