Homicides, missing persons... everything from the beginning to now.
Zabójstwa, zaginione osoby... wszystko od początku aż do teraz.
Storms are eating up the future, working their way back to now.
Burze pożerają przyszłość, znajdując z powrotem drogę do teraz.
That's everything I have from when you went down to now.
To wszystko, co mam - od rozbicia samolotu aż do teraz.
That's everything I have from when you went down to now.
To wszystko, co mam, od rozbicia samolotu aż do teraz.
Walk me through what happened from the end of May to now.
Opowiedz, co się stało od maja do teraz.
Which brings us to now, and our desperate need for your help.
Co prowadzi nas do teraz, i naszą rozpaczliwą potrzebę Twojej pomocy.
If we buckle to now, we can still meet the deadline tomorrow.
Jeśli teraz weźmiemy się do pracy, wciąż zdążymy na jutrzejszy termin.
In the past, fewer people had access to formal education compared to now.
W przeszłości mniej osób miało dostęp do formalnej edukacji w porównaniu z obecnymi czasami.
It brings you to now... and that makes you truly present.
Sprawia, że jesteś tu i teraz... czyli naprawdę obecna.
This will the first thing I'm inviting you to now.
To będzie pierwsza rzecz, na którą już teraz zapraszam.
It is up to us to now decide what happens next.
Teraz to do nas należy decyzja, co się stanie.
I would like to now move on to something of even greater importance.
A teraz chciałbym przejść do czegoś o jeszcze większej wadze.
And when she's here, we'll make her come to now.
A kiedy już tu będzie, nie pozwolimy jej odejść ponownie.