The revolting citizens united, determined to overthrow those who abused their power.
Buntujący się obywatele zjednoczyli się, zdeterminowani obalić tych, którzy nadużywali swojej władzy.
I am begging you to give me the chance to overthrow a tyrant.
Błagam cię, żebyś dał mi szansę obalić tyrana.
The resistance movement aimed to overthrow the puppet government and restore real sovereignty.
Ruch oporu dążył do obalenia rządu marionetkowego i przywrócenia prawdziwej suwerenności.
Young males aim to overthrow the alpha male to take his place one day.
Młode samce dążą do obalenia samca alfa, by pewnego dnia zająć jego miejsce.
During the revolution, citizens banded together to overthrow the corrupt government.
Podczas rewolucji obywatele zjednoczyli się, by obalić skorumpowany rząd.
Freedom fighters fought bravely to overthrow the puppet regime and regain independence.
Bojownicy o wolność walczyli odważnie, by obalić reżim marionetkowy i odzyskać niepodległość.
Dissidents banded together to overthrow the regime and restore democracy.
Dysydenci zjednoczyli się, by obalić system i przywrócić demokrację.
Artists frequently challenge and seek to overthrow the status quo in culture.
Artyści często kwestionują i dążą do obalenia status quo w kulturze.
We merely used the argument of the opposition to overthrow their own theory.
A przecież tylko użyliśmy argumentów opozycji by obalić ich własną teorię.
Activists aimed to overthrow the regime, believing change was desperately needed.
Aktywiści dążyli do obalenia reżimu, wierząc, że zmiany są pilnie potrzebne.
Because a good way to overthrow a regime was to predict its downfall.
Gdyż dobrą drogą do obalenia reżimu jest przewidzenie jego upadku.
Find out what you need to be cunning to overthrow the hated monster.
Dowiedz się, co trzeba mieć spryt do obalenia znienawidzonego potwora.
We can align ourselves with these powerful families to overthrow Nero.
Słuchajcie! Możemy wejść w sojusze z potężnymi rodzinami, by obalić Nerona.