That way, her mother won't be able to refuse.
W takim wypadku, jej mama nie będzie mogła odmówić.
If the mistress condescends, it's not for him to refuse.
Skoro panienka chce się tak zniżyć, to nie może odmówić.
It must be exhausting to refuse giving people a job all day.
To musi być wyczerpujące, odmawiać ludziom pracy przez cały dzień.
Not to fall for the tricks of unscrupulous people, learn to refuse.
Aby nie dać się złapać na sztuczki nieuczciwych ludzi, naucz się odmawiać.
You're right to refuse exorcism because we'll kill everyone who tries.
Masz prawo odmówić egzorcyzmu, ponieważ zabijemy każdego kto tego spróbuje.
Damon and I have an offer you won't be able to refuse.
Damon i ja mamy ofertę na którą nie będziesz mógł odmówić.
He described the experience as press-ganged, not knowing how to refuse.
Opisał to doświadczenie jako przymus, nie wiedząc, jak odmówić.
The first, why recommend to refuse designers - dark shades in furnish.
Po pierwsze, dlaczego polecam odmówić projektantom - ciemne odcienie w meblach.
So sometimes it is better to refuse from investments in individual investment account.
Dlatego czasami lepiej jest odmówić z inwestycji w indywidualny rachunek inwestycyjny.
From carbonated drinks and coffee in large quantities it is better to refuse.
Od napojów gazowanych i kawy w dużych ilościach lepiej odmówić.
Conscripted volunteers often felt guilt for being unable to refuse the call.
His high-minded principles led him to refuse any compromise on ethical matters.
Jego wzniosłe zasady skłoniły go do odmowy jakiegokolwiek kompromisu w kwestiach etycznych.
The child's willful nature led him to refuse help with his homework.
Uparte usposobienie dziecka doprowadziło do odmowy pomocy przy zadaniu domowym.