Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odmowanf
Vertaling van "odmowa" in Engels
Jej odmowa pójścia na kompromis podczas spotkania okazała się brzemienna w skutki.
Her refusal to compromise at the meeting proved pregnant with consequences afterward.
Jej spokojna odmowa stała się ostatnim ciosem dla jego desperackich prób perswazji.
Her calm refusal became the coup de grâce to his desperate persuasion attempts.
Atak typu odmowa rozproszonej usługi może przeciążyć nawet najsilniejsze systemy zabezpieczeń.
A distributed denial of service can overwhelm even the most robust security systems.
Walka z atakami typu odmowa rozproszonej usługi wymaga ciągłego monitorowania i natychmiastowej reakcji.
Fighting against a distributed denial of service requires constant monitoring and immediate response.
Ta ostateczna odmowa była ciosem, którego się nie spodziewała.
That final rejection was a blow she didn't anticipate.
Jego uparta odmowa pomocy sprawiła, że zmagał się dłużej niż to konieczne.
His obstinate rejection of help caused him to struggle longer than necessary.
Kategoryczna odmowa mojego przyjaciela na udział w imprezie mnie zaskoczyła.
My friend's outright refusal to join the party surprised me.
Jego nagła odmowa zbiła ją z tropu, zmuszając do przemyślenia propozycji.
His sudden refusal took her up short, forcing her to rethink her proposal.
Jej stanowcza odmowa świadczyła o jej zdecydowanym stanowisku w tej sprawie.
Her categorical refusal indicated her strong opinion on the matter.
Jej odmowa całkowicie go zaskoczyła, bo spodziewał się zgody.
Her refusal caught him off guard, as he expected her to agree.
Jego druzgocąca odmowa mojego wniosku całkowicie zniszczyła moje poczucie własnej wartości.
His gutting rejection of my proposal shattered my confidence completely.
Nasza odmowa to nic osobistego; twoja oferta po prostu nie pasowała do tegorocznej strategii.
Our refusal was nothing personal; your offer simply didn't match this year's strategy.
Jego stanowcza odmowa nie pozostawiła miejsca na dalszą dyskusję czy perswazję.
His categoric refusal left no room for further discussion or persuasion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die odmowa bevatten
! kategoryczna odmowa n.
! resounding no
"The proposal received a resounding no from the committee."
! hard pass
"When offered broccoli, he gave a hard pass."
! stanowcza odmowa n.
! hard pass
"When offered broccoli, he gave a hard pass."
flat refusal
"Her flat refusal to attend surprised everyone."
odmowa dostawy n.
refusal to supply
"The retailer's refusal to supply angered many regular customers."
atak typu odmowa usługi n.
denial-of-service attack
"A denial-of-service attack took down the website for hours."
odmowa zapłaty n.
nonpayment
"His nonpayment was a protest against the charges."
odmowa zgody n.
withholding consent
"The withholding of consent delayed the project's start."
odmowa wydawnicza n.
rejection slip
"She received a rejection slip for her novel."
! odmowa seksu bez prezerwatywy n.
! no glove, no love
"She believes in no glove, no love for her safety."
odmowa komentarza n.
no comment
"When asked about the rumor, she simply said no comment."
rozproszona odmowa usługi n.
distributed denial of service
"A distributed denial of service can cripple online services."
odmowa usługi n.
denial of service
"The denial of service was due to unpaid bills."
odmowa podporządkowania się n.
refusal to comply
"His repeated refusal to comply led to disciplinary action."
odmowa przyjęcia n.
nonacceptance
"Her nonacceptance of the job offer surprised everyone."
nagła odmowa n.
doorslam
"His message felt like a doorslam to our friendship."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor odmowa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2869. Exact: 2869. Verstreken tijd: 41 ms.
