Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to the programmes
Vertaling van "to the programmes" in Pools
do programów
na programy
w programach
na rzecz programów
w zakresie omawianych programów
z programami
programom
w finansowanie programów
may have access to the programmes or measures referred to in paragraphs 1 and 2; (b) are offered access to the specific programmes or measures
miały dostęp do programów lub środków wymienionych w ust. 1 i 2 lub by proponowano im udział w takich programach lub środkach
Member States, third countries and international organisations should be free to contribute to the programmes on the basis of appropriate agreements.
Należy umożliwić państwom członkowskim, państwom trzecim i organizacjom międzynarodowym wnoszenie wkładu do programów na podstawie odpowiednich umów.
The blessings appeared to be very powerful and beneficial for people coming to the programmes or coming for individual blessings.
Błogo-sławieństwa okazały się bardzo mocne oraz korzystne dla osób przychodzących na programy lub po indywidualne błogo-sławieństwa.
The tasks of the EBRD include managing the public funds allocated to the programmes for decommissioning nuclear power plants and monitoring the financial management of these programmes so as to optimise the use of public money.
Zadania EBOR obejmują zarządzanie środkami publicznymi przyznanymi na programy likwidacji elektrowni jądrowych, a także monitorowanie zarządzania finansowego tymi programami w celu optymalizacji wykorzystywania funduszy publicznych.
The amounts allocated annually to the programmes provided for in Title II may not exceed
Kwoty przyznawane rocznie w programach określonych w tytule II nie mogą być wyższe od
The Member States have supplied the Commission with information enabling it to assess the interest for the Community of providing a financial contribution to the programmes for 2007.
Państwa członkowskie przekazały Komisji informacje umożliwiające jej ocenę zainteresowania Wspólnoty udziałem finansowym w programach na 2007 r.
The tasks of the EBRD include managing the public funds allocated to the programmes for decommissioning those nuclear power units that were subject to accession - linked closure agreements.
Zadania EBOR obejmują zarządzanie środkami publicznymi przyznanymi na programy likwidacji bloków jądrowych, które były przedmiotem porozumień w sprawie ich likwidacji w związku z przystąpieniem.
ensuring that operations are selected for funding and approved in accordance with the criteria and mechanisms applicable to the programmes, and that they comply with the relevant Community and national rules
zapewnienie, że wybór działań do finansowania i ich zatwierdzanie odbywa się zgodnie z kryteriami i mechanizmami mającymi zastosowanie do programów oraz że są one zgodne z odpowiednimi przepisami wspólnotowymi i krajowymi
specify the contribution of African country Parties and other members of the consultative groups to the programmes and identify priorities and agreements on implementation and evaluation indicators, as well as funding arrangements for implementation.
określać wkład państw afrykańskich i innych członków grup konsultacyjnych do programów i określać priorytety i porozumienia dotyczące wdrażania i wskaźników realizacji i oceny, jak również organizację finansowania wdrażania.
an overview of the allocation and use of funds allocated to the programmes as referred to in Article 7(4)
przegląd przeznaczenia i wykorzystania środków przyznanych na programy, zgodnie z art. 7 ust. 4
The tasks of the EBRD include managing the public funds allocated to the programmes for decommissioning nuclear power
Zadania EBOR obejmują zarządzanie środkami publicznymi przyznanymi na programy likwidacji
The financial contribution by the Union to the programmes referred to in paragraph 1 shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by the concerned Member State for the cost of laboratory tests, and shall not exceed
Wkład finansowy Unii przeznaczony na programy, o których mowa w ust. 1, stanowi 50 % kosztów, jakie zostaną poniesione przez zainteresowane państwo członkowskie na wykonanie badań laboratoryjnych, i nie przekracza
Calls on the Commission and the Member States to promote - with the cooperation of civil society - equal access to the programmes, secure coverage of hidden populations and marginalised groups and work towards capacity building - in order to ensure the sustainability and efficiency of the implemented programmes
wzywa Komisję i państwa członkowskie, aby we współpracy ze społeczeństwem obywatelskim promowały równy dostęp do programów, zapewniły objęcie nimi grup żyjących w ukryciu i na marginesie oraz działały na rzecz budowy potencjału w celu zagwarantowania trwałości i skuteczności wdrażanych programów
Synoniemen voor to the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 103 ms.
