Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to the programming
Vertaling van "to the programming" in Pools
do programowania
w programowanie
z programowaniem
w cyklu programowania
od sposobu zaprogramowania
At least one of the following conditions shall apply to the programming of thematic actions
W odniesieniu do programowania działań tematycznych zastosowanie ma co najmniej jeden następujących warunków
In addition, the control system configuration is considerably accelerated: with automated transfer of the engineering data to the programming of every common control system, even in parallel to different systems.
Ponadto konfiguracja systemu sterowania jest znacznie przyspieszona: dzięki automatycznemu przekazywaniu danych inżynierskich do programowania każdego wspólnego systemu sterowania, nawet równolegle do różnych systemów.
Ability and commitment to contribute to the programming and reporting to the NCO as well as to provide information to the NCO on the service delivery and performance in accordance with this Regulation.
Zdolność i zobowiązanie się do wnoszenia wkładu w programowanie i sprawozdawczość dla krajowego urzędu koordynacji, a także do dostarczania krajowemu urzędowi koordynacji informacji na temat świadczenia usług i rezultatów zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
"- the Community contribution to the programming for measures laid down in Articles 22 to 24 of this Regulation shall not exceed 85 % in areas covered by Objective 1 and 60 % in the other areas."
"- wkład Wspólnoty w programowanie działań ustanowionych w art. 22-24 niniejszego rozporządzenia nie przekracza 85 % na obszarach objętych Celem 1 oraz 60 % na innych obszarach."
A transit of two hours between two flights is always possible according to the programming of the national airline.
Tranzyt dwóch godzin między dwoma lotami jest zawsze możliwy zgodnie z programowaniem krajowej linii lotniczej.
The implementing powers relating to the programming and financing of the actions supported under this Regulation should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011.
Uprawnienia wykonawcze związane z programowaniem i finansowaniem działań objętych wsparciem na mocy niniejszego rozporządzenia powinny być wykonywane zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 182/2011.
With its DCS portal, AUCOTEC significantly shortens the path between engineering and control system programming as all specifications from the system design can be transferred directly and automatically to the programming of any common DCS - even targeted to multiple DCS.
Dzięki portalowi DCS, AUCOTEC znacznie skraca ścieżkę pomiędzy programowaniem inżynieryjnym i systemami sterowania, ponieważ wszystkie specyfikacje z projektu systemu mogą być przekazywane bezpośrednio i automatycznie do programowania dowolnego wspólnego DCS-a - nawet ukierunkowanego na wiele DCS-ów.
It has been created to attract people to the programming world.
Został stworzony w celu przyciągnięcia ludzi do świata programowania.
The book is a gentle introduction to the programming world.
Niniejsza książka jest łagodnym wprowadzeniem w świat programowania.
There was also a focus on issues related to the programming of universal tachographs.
Skupiono się również na zagadnieniach, związanych z programowaniem tachografów uniwersalnych.
Thanks to the programming possibilities it can be used for small, medium and large rooms.
Dzięki możliwości programowania może być stosowany do małych, średnich i dużych pomieszczeń.
We can also handle situations when we do not have access to the programming interface.
Radzimy sobie również w przypadku, gdy nie mamy dostępu do interfejsu programistycznego.
Over the time, programmes on health, animals, plants and weather anomalies were also added to the programming.
Z czasem w ramówce emitowano również programy o zdrowiu, zwierzętach, roślinach oraz anomaliach pogodowych.
Synoniemen voor to the programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 91 ms.
