Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the surface
Vertaling van "to the surface" in Pools
na powierzchnię
do powierzchni
ku powierzchni
na wierzch
na powierzchnie
z powierzchnią
na jaw
do podłoża
na planetę
do wynurzenia
na powierzchni
bliżej powierzchni
During boiling, bubbles form and rise to the surface rapidly.
Podczas wrzenia bąbelki tworzą się i szybko unoszą na powierzchnię.
Her resentment bubbled to the surface during their conversation about fairness.
Jej uraza w trakcie rozmowy o sprawiedliwości wypłynęła na powierzchnię.
A glossy layer adhered to the surface of the table, making it gleam.
Błyszcząca warstwa przyległa do powierzchni stołu, sprawiając że lśniła.
In order to paint well, the primer must adhere properly to the surface.
Aby dobrze pomalować, podkład musi odpowiednio przylegać do powierzchni.
A large bubble of air formed as the diver swam to the surface.
Duża bańka powietrza utworzyła się, gdy nurek płynął ku powierzchni.
The bubbles in the sparkling water floated to the surface, seemingly weightless.
Bąbelki w wodzie gazowanej unosiły się ku powierzchni, jakby były nieważkie.
Their oppressed emotions bubbled to the surface, yearning for expression and relief.
Ich przytłumione emocje wypłynęły na powierzchnię, pragnąc wyrazu i ulgi.
Her words managed to bring to the surface his deepest fears and insecurities.
Jej słowom udało się wydobyć na powierzchnię jego najgłębsze lęki i niepewności.
She used probing questions to bring to the surface her friend's anxieties.
Używała dociekliwych pytań, aby wydobyć na powierzchnię lęki swojej przyjaciółki.
Insecurity bubbled to the surface during moments of self-reflection, triggering anxiety.
Niepewność wypływała na powierzchnię podczas momentów autorefleksji, wywołując niepokój.
Safe decompression is essential when climbing from deep caves back to the surface.
Bezpieczna dekompresja jest niezbędna podczas wychodzenia z głębokich jaskiń na powierzchnię.
His vengeful urges bubbled to the surface whenever he thought of his former partner.
Jego mściwe popędy wychodziły na powierzchnię, gdy tylko myślał o byłym partnerze.
Remember to scribe the edges before adding any paint to the surface.
Pamiętaj, aby wyznaczyć krawędzie, zanim dodasz jakąkolwiek farbę na powierzchnię.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to the surface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3330. Exact: 3330. Verstreken tijd: 166 ms.
