Only here you're not allowed to touch or play with anything.
Tylko, że tutaj nie wolno niczego dotykać, ani się bawić.
If she codes again, neither of you are to touch her.
Jeśli znowu będzie kryzys, żadne z was nie ma jej dotknąć.
Anyone dare to touch Singham... I will cut his hands.
Każdy, kto ośmieli się dotknąć Singhama... obetnę mu ręce.
She reached out to touch upon the delicate petals of the blooming flower.
She always finds a way to touch upon sensitive topics without causing conflict.
Ona zawsze znajduje sposób, by nawiązać do drażliwych tematów bez wywoływania konfliktu.
After smoothing, the book's edges were even and pleasant to touch.
Po wygładzeniu krawędzie książki były gładkie i przyjemne w dotyku.
He promised to touch base with the engineers concerning their feedback.
She refuses to touch her knife money unless it's a real crisis.
The child devoured the toy train with his eyes, longing to touch it.
Dziecko pożerało wzrokiem zabawkową kolejkę, marząc, by jej dotknąć.
I didn't mean to touch a raw nerve by bringing up your divorce.
With every new success, his ambitions seemed to touch the sky and beyond.
Z każdym nowym sukcesem jego ambicje zdawały się sięgać nieba i jeszcze dalej.
After months in space, the astronauts were eager to touch ground again.
Po miesiącach w kosmosie, astronauci nie mogli się doczekać, aby znów wylądować.
He hesitated to touch the bristled plant, fearing its sharp spines.
Wahał się dotknąć kolczastej rośliny, obawiając się jej ostrych cierni.