Download for Windows Premium
Publiciteit
by
Bedoelde u: podejść · nadejść
Wierzymy w ciągłe posuwanie się naprzód, by tworzyć lepszą przyszłość.
We believe in constantly moving forward to create a better future.
Często żartuje, by trzymać swój smutek w ryzach przy znajomych.
She jokes often to keep her sadness at bay around friends.
Kierownik ma wolną rękę, by zatrudniać, kogo tylko zechce.
The manager has a free pass to hire anyone he wants.
Wrzuciła portfolio wcześniej, by mieć przewagę nad kolegami z roku.
She posted her portfolio early to get one up on classmates.
Często nosi w paski apaszkę, by podkreślić swój wyjątkowy styl.
He often wears a striped scarf to showcase his unique style.
Odwróciła się, by zaoferować pomoc, gdy usłyszała jego głos.
She turned round to offer help when she heard his voice.
Ważne jest, aby dokładnie posiekać zioła, by uniknąć goryczki.
It is important to scale the herbs correctly to avoid bitterness.
Przyniósł kwiaty, by podnieść na duchu partnera po ciężkim dniu.
He brought flowers to comfort his partner after a long day.
Mimo porażki, znalazł w sobie motywację, by próbować dalej.
Confronted with failure, he found the motivation to keep trying.
Artystka dąży do tego, by każde jej dzieło emanowało pięknem.
The artist aims at bringing beauty to every piece she creates.
Parki rozrywki są stworzone, by bawić i przynosić radość rodzinom.
Amusement parks are designed to entertain and bring joy to families.
Często wybiera malownicze trasy, by cieszyć się jazdą swoją beemką.
He often takes scenic routes just to enjoy driving his beamer.
Jej instynkty były wyczulone, by wykryć wszelkie napięcia w pokoju.
Her instincts were tuned to detect any tension in the room.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die by bevatten

! partykuła używana przed czasownikiem, np. zróbmy, chodźmy, by zaproponować wspólne działanie exp.
! let's
"Let's finish this today."
! za wcześnie, by coś powiedzieć exp.
! it's too early to say
"It’s too early to say; we need more details first."
pozwolić, by się rozładowało v.
let something run down
"He let the phone run down and it turned off."
! sprawić, by ktoś czuł się wyjątkowy v.
! make someone feel special
"He always knows how to make her feel special."
to by było na tyle exp.
that is about it
"I've explained everything, and that is about it."
! that's about it
"I've packed my bags, and that's about it."
! co by to dało exp.
! what good would that do
"He suggested calling again, but what good would that do?"
! kto by pron.
! who'd
"Who'd like to join us for dinner?"
! coś by się stało exp.
! would it hurt
"Would it hurt to ask for help?"
sprawić, by zapłacił v.
make him pay
"The judge decided to make him pay for the damages."
jak bardzo by się ktoś nie starał v.
try as someone might
"Try as Maria might, she couldn't fix the broken vase."
! matka promująca skrajne ograniczanie jedzenia, by pozostać szczupłą n.
! almond mom
"Her videos were criticized for portraying her as an almond mom."
jak dziwnie by to nie brzmiało adv.
as strange as it may sound
"As strange as it may sound, he enjoys eating lemons."
! pożyczać od jednego, by spłacić drugiego v.
! borrow from Peter to pay Paul
"They borrow from Peter to pay Paul to cover their bills."
! ale kto by liczył 
! but who is counting
"I've seen that movie ten times, but who is counting!"
! co by nie zrobił, i tak źle exp.
! can't do right for doing wrong
"He can't do right for doing wrong at work."
! muchy by nie skrzywdził exp.
! can't hurt a fly
"She is so kind, she can't hurt a fly."
! tyle, że można by konia nakarmić 
! enough to choke a horse
"He has enough books to choke a horse in his library."

Synoniemen voor by in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 746970. Exact: 746970. Verstreken tijd: 305 ms.