This band has been playing together since way back, before they became famous.
Ten zespół gra razem od dawien dawna, zanim jeszcze stali się sławni.
Londo says they're telepaths, raised together since birth.
Londo mówił, że one są telepatkami, wychowywanymi razem od urodzenia.
We haven't worked together since the last millennium.
Nie pracowaliśmy ze sobą od zeszłego milenium.
We haven't sat in here together since you became captain.
Tak naprawdę nie siedzieliśmy tutaj razem odkąd zostałaś kapitanem.
The truth is, we haven't been living together since our daughter was born.
Prawda jest taka, że nie mieszkamy razem odkąd urodziła się nasza córka.
We haven't all gotten together since she's been back.
Nie spotkaliśmy się wszyscy razem od jej powrotu.
You've been together since forever, and it works fine.
Jesteście razem od zawsze i jakoś się dogadujecie.
This is the most time that we've ever spent together since ever.
To jest najdłuższy czas, jaki spędzamy razem od...
So you and your sister have been singing together since you were little.
Więc ty i twoja siostra śpiewałyście razem od dzieciństwa.
Fused together since birth and somehow you struggle through.
Połączeni razem od urodzenia i jakoś przechodzicie przez to.
Great. So you and your sister have been singing together since you were little.
Świetnie. Więc ty i twoja siostra śpiewałyście razem od dzieciństwa.
Dez, we haven't played together since High School.
Dez, nie graliśmy razem od liceum.
Me and Kobe have been together since junior high.
Ja i Kirby byliśmy razem od liceum.