Są razem od dwudziestu lat, stawiając czoła wyzwaniom życia na dobre i na złe.
They've been together for twenty years, facing life's challenges for better or worse.
Obaj stali się parą i pozostał razem od dziewięciu lat.
The two became a couple and remained together for nine years.
Ten zespół gra razem od dawien dawna, zanim jeszcze stali się sławni.
This band has been playing together since way back, before they became famous.
Mel i ja, jesteśmy razem od czasu gdy byliśmy w twoim wieku.
Analiza genetyczna może zidentyfikować, które cechy są dziedziczone razem od rodziców do potomstwa.
Linkage analysis can identify which traits are passed together from parents to offspring.
Ty i ja, byliśmy w tym razem od początku.
Dwójka kolegów pracujących razem od lat, absolutnie żadnego kontaktu.
Two colleagues work together for years, absolutely no bodily contact.
John i ja byliśmy razem od lat, aż do kilka miesięcy temu.
John and I were together for years until a couple of months ago.
Nie robiliśmy niczego razem od czasu, gdy w tym uczestniczysz.
We haven't done anything together since you were enhanced.
Żyjemy razem od jakiegoś czasu, ale nie jesteśmy małżeństwem.
We've lived together for some time, but we're not married.
Mimo że pracują razem od miesięcy, nadal mają tylko znajomość z widzenia.
Despite working together for months, they still have just a nodding acquaintance.
Londo mówił, że one są telepatkami, wychowywanymi razem od urodzenia.
Londo says they're telepaths, raised together since birth.
Alec ja byliśmy razem od pierwszego dnia w collegu.
Alec and I were together since day one of college.