Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
told
Vertaling van "told" in Pools
Legends told of the feared dragon that guarded the hidden treasure.
Legendy opowiadały o budzącym grozę smoku, który strzegł ukrytego skarbu.
She told him to watch out for scams when shopping online.
Ostrzegła go, by był czujny na oszustwa podczas zakupów online.
She told her story with a cracking enthusiasm that captivated everyone.
Opowiedziała swoją historię z takim entuzjazmem, że wszyscy byli zauroczeni.
She killed herself laughing when I told her what had happened.
Umarła ze śmiechu, kiedy powiedziałem jej, co się stało.
We held our sides with laughter as grandpa told another funny joke.
Pękaliśmy ze śmiechu, gdy dziadek opowiadał kolejną śmieszną anegdotę.
Our coach told us to aim for the moon with this project.
Trener powiedział nam, żebyśmy w tym projekcie mierzyli wysoko.
He finally blew the gaff and told everyone what really happened.
W końcu puścił farbę i powiedział wszystkim, co się naprawdę stało.
The manager told them to drop the case and stop sending complaints.
Kierownik powiedział im, żeby odpuścili sprawę i przestali wysyłać skargi.
She always told her children to follow their hearts when choosing partners.
Zawsze mówiła dzieciom, żeby szły za głosem serca przy wyborze partnera.
The older siblings were told to keep watch over their younger brother.
Starsze rodzeństwo zostało poproszone, aby czuwać nad młodszym bratem.
The boss told us to leave the project alone for now.
Szef kazał nam na razie dać spokój z tym projektem.
The teacher told us there and then that the exam was postponed.
Nauczyciel powiedział nam od razu, że egzamin został przełożony.
Witnesses were told to maintain a low profile to avoid media attention.
Świadkom kazano zachowywać niski profil, aby uniknąć uwagi mediów.
Uitdrukkingen met told: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
all told exp.
w sumie
"All told, there were 50 participants in the event."
! get told off v.
dostawać ochrzan · dostać ochrzan
"I might get told off if I miss the meeting again."
! told it like it is exp.
mówić jak jest
"She told it like it is during the meeting."
a little bird told me exp.
ptaszek mi ćwierknął
"A little bird told me you're getting a promotion."
! a little birdie told me exp.
ptak mi wyśpiewał
"A little birdie told me it's your birthday."
! truth be told exp.
prawdę mówiąc
"truth be told, I didn't like the movie."
my little finger told me exp.
ptaszek mi wyćwierkał
""My little finger told me," she said, refusing to name her source."
! that's me told exp.
no to mnie poprawili
"After forgetting the meeting, he said, 'That's me told.'."
! do as you are told v.
robić, co ci każą
"You must do as you are told in class."
! do as you're told v.
robić to, co ci każą
"You need to do as you're told in class."
! I told you so exp.
A nie mówiłem
"When the car broke down, she said, 'I told you so.'"
told in confidence adj.
powiedziane w tajemnicy
"The information was told in confidence and should not be disclosed."
! told you so exp.
a nie mówiłem
"I told you so when it started raining."
greatest story ever told n.
największa opowieść kiedykolwiek opowiedziana
"The movie was hailed as the greatest story ever told."
! be told what to do v.
słuchać poleceń · być pouczanym
"I don't like to be told what to do."
twice-told adj.
wielokrotnie opowiadana
"The twice-told tale lost its charm after several gatherings."
Synoniemen voor told in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
i told you so
7400
truth be told
6600
do as you're told
3510
all told
2300
told off
1130
told me
+10k
i told you
+10k
Resultaten: 152459. Exact: 152459. Verstreken tijd: 333 ms.
