I knew she was going too thin and... didn't say anything.
Wiedziałem, że ona szła zbyt cienki i... nie powiedzieli niczego.
However, a straight line can make a milder expression too thin face.
Jednak linia prosta może mieć łagodniejszy wyraz twarzy zbyt cienki.
The ice is too thin and snowmobiles would be too dangerous.
Lód jest za cienki, jazda na skuterach byłaby zbyt niebezpieczna.
Ice is too thin and snowmobiles would be too dangerous.
Lód jest za cienki, jazda na skuterach byłaby zbyt niebezpieczna.
He complained that the innersole was too thin for long walks.
Narzekał, że wyściółka była zbyt cienka na długie spacery.
If the rope is too thin, it won't break his spine.
Jeśli lina będzie za cienka, nie złamie mu kręgosłupa.
After measuring, we realized the chipboard was too thin for the project.
Po dokonaniu pomiarów zdaliśmy sobie sprawę, że płyta wiórowa jest zbyt cienka do projektu.
I should have known - the paper was too thin.
Mogłem się kapnąć, papier był za cienki.
It gets blankets here are too thin.
W nocy robi się zimno, a te koce tutaj są za cienkie.
The bowstring is much too thin, and it's also very loose.
If it is chunky or too thin, add solvent to the paint.
Jeśli jest grube lub zbyt cienkie, dodać rozpuszczalnika do farb.
He realized he was spread too thin when he started missing important deadlines.
Tap the brakes on renovations; the budget is already stretched too thin.
Zdejmij nogę z gazu z remontem, budżet i tak jest już napięty.